Nghĩa của “vết bớt”
- 1VẾT TRÊN DA TỪ KHI SINH
Mảng da khác màu (đỏ, nâu, xanh) có sẵn từ khi mới sinh.
- Linh có một vết bớt nhỏ ở cổ.Linh has a small birthmark on her neck.
- Em bé sinh ra có vết bớt xanh ở mông.The baby was born with a blue birthmark on its bottom.
- Nhờ vết bớt trên tay mà mẹ nhận ra Nam trong ảnh cũ.Mum recognised Nam in the old photo by the birthmark on his arm.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vết bớt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- birthmark
Vết bớt có từ khi sinh.
She's had that birthmark since birth.
Vết bớt đó có từ lúc cô ấy mới sinh.
- mole
Nốt ruồi, chấm nhỏ màu nâu/đen.
He has a mole above his lip.
Anh ấy có nốt ruồi trên môi.
- port-wine stain
Tên y học của loại bớt đỏ tím.
A port-wine stain can be treated with lasers.
Bớt đỏ có thể chữa bằng laser.
Cụm từ liên quan
- nốt ruồimole
- tàn nhangfreckles
- vết sẹoscar
- bớt xanh (bớt Mông Cổ)Mongolian spot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a birth mole.
She has a birthmark.
Từ đúng là birthmark, viết liền.
- 2
He has a mole on his face since birth.
He has had a birthmark on his face since birth.
Vết có từ lúc sinh thường là birthmark; “since birth” cần thì hiện tại hoàn thành.