Nghĩa của “về giới tính”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LIÊN QUAN ĐẾN NAM, NỮ
in terms of gender, gender-based, by gender
Xét theo việc là nam hay nữ, về vai trò, đối xử trong xã hội.
- Lớp mình cân bằng về giới tính: 20 nam, 20 nữ.Our class is balanced in terms of gender: 20 boys and 20 girls.
- Không được phân biệt đối xử về giới tính khi tuyển dụng.There must be no gender discrimination in hiring.
- Số liệu được chia theo giới tính.The data is broken down by gender.
- 2VỀ GIỚI TÍNH SINH HỌC, XU HƯỚNG
in terms of sex, sexual (orientation), biologically
Xét theo đặc điểm sinh học hoặc xu hướng tính dục.
- Bác sĩ có thể biết giới tính thai nhi qua siêu âm.Doctors can find out the baby's sex from an ultrasound.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về giới tính”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- in terms of gender
Xã hội, vai trò, bình đẳng.
The team is diverse in terms of gender.
Đội có cả nam lẫn nữ.
- by gender
Chia số liệu theo giới tính.
Results are shown by gender.
Kết quả được chia theo giới tính.
- in terms of sex
Sinh học, y học.
Animals differ in terms of sex.
Động vật khác nhau về giới tính sinh học.
Cụm từ liên quan
- bình đẳng giớigender equality
- phân biệt giới tínhgender discrimination / sexism
- giới tính thai nhithe baby's sex
- khuôn mẫu giớigender stereotypes
- giáo dục giới tínhsex education
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
gender equal
gender equality
Danh từ bình đẳng là equality.
- 2
What is your sexual?
What is your gender? / What is your sex?
Sexual là tính từ; hỏi giới tính dùng gender hoặc sex.