Nghĩa của “về mặt điện”
- 1XÉT VỀ PHƯƠNG DIỆN ĐIỆN
electrically, in electrical terms
Nói về tính chất, đặc điểm liên quan đến điện của một vật.
- Nguyên tử trung hòa về mặt điện.Atoms are electrically neutral.
- Hai dây này được cách ly về mặt điện.These two wires are electrically insulated from each other.
- Về mặt điện, mạch này an toàn.Electrically, this circuit is safe.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về mặt điện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- electrically
Phổ biến nhất, đứng trước tính từ: electrically neutral, charged, conductive.
The ion is electrically charged.
Ion mang điện.
- in electrical terms
Đầu câu hoặc cuối câu, khi giải thích.
In electrical terms, the system is stable.
Về mặt điện, hệ thống ổn định.
- electrical
Tính từ, đứng trước danh từ: electrical properties.
Copper has good electrical properties.
Đồng có tính chất điện tốt.
Cụm từ liên quan
- trung hòa về điệnelectrically neutral
- mang điện tíchelectrically charged
- dẫn điệnconduct electricity
- cách điệninsulate / insulating
- điện tíchelectric charge
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The atom is neutral about electricity.
The atom is electrically neutral.
Dịch từng chữ “về mặt điện” không tự nhiên; dùng trạng từ electrically.
- 2
electric neutral
electrically neutral
Trước tính từ phải dùng trạng từ electrically.