Nghĩa của “về mặt tinh thần”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1VỀ TÂM TRÍ, ĐẦU ÓC
Liên quan đến đầu óc, sức chịu đựng tinh thần.
- Ôn thi cả tháng, em mệt về mặt tinh thần hơn thể chất.After a month of revision, I'm more mentally tired than physically.
- Vận động viên cần chuẩn bị cả về mặt tinh thần.Athletes need to prepare mentally too.
- Về mặt tinh thần, Nam đã sẵn sàng.Mentally, Nam is ready.
- 2VỀ CẢM XÚC
Liên quan tới tình cảm, cảm xúc.
- Sau chia tay, Linh bị tổn thương về mặt tinh thần.After the break-up, Linh was hurt emotionally.
- 3ỦNG HỘ TINH THẦNdanh từ
moral support
Động viên, ở bên để người khác thấy vững lòng.
- Mẹ đi cùng em để động viên tinh thần.Mum came with me for moral support.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “về mặt tinh thần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- mentally
Đầu óc, sức chịu áp lực.
mentally exhausted
kiệt sức về tinh thần
- emotionally
Cảm xúc, tình cảm.
emotionally drained
cạn kiệt cảm xúc
- psychologically
Trang trọng, gần với tâm lý học.
psychologically damaged
tổn thương tâm lý
- moral support
Danh từ: sự ủng hộ tinh thần.
Thanks for the moral support.
Cảm ơn đã ủng hộ tinh thần.
Cụm từ liên quan
- về mặt thể chấtphysically
- sức khỏe tinh thầnmental health
- tinh thần thépnerves of steel
- suy sụp tinh thầnhave a breakdown
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I support you spiritually.
I'm giving you moral support.
Spiritually là về tâm linh, tôn giáo; ủng hộ tinh thần là moral support.
- 2
I'm tired in mental.
I'm mentally tired.
Dùng trạng từ mentally đứng trước tính từ.