Nghĩa của “về phía đông”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HƯỚNG ĐI VỀ PHÍA ĐÔNG
Chỉ hướng di chuyển về phía mặt trời mọc.
- Bọn mình lái xe về phía đông thêm 20 cây số.We drove east for another 20 kilometres.
- Cơn bão đang di chuyển về phía đông.The storm is moving eastward.
- Cứ đi thẳng về phía đông là ra biển.Just keep heading east and you'll reach the sea.
- 2VỊ TRÍ Ở PHÍA ĐÔNGcụm từ
to the east (of), on the east side
Nói một nơi nằm ở phía đông so với chỗ khác.
- Hải Phòng nằm về phía đông Hà Nội.Hai Phong is to the east of Hanoi.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “về phía đông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- east
Trạng từ ngắn gọn sau động từ chuyển động: go, head, drive.
The road runs east.
Con đường chạy về phía đông.
- eastward(s)
Hơi trang trọng, hay gặp trong bản tin thời tiết. Eastwards là kiểu Anh-Anh.
The clouds drifted eastward.
Mây trôi dần về phía đông.
- to the east of
Nói vị trí tương đối giữa hai nơi.
The airport is to the east of the city.
Sân bay ở phía đông thành phố.
Cụm từ liên quan
- phía tâywest
- hướng đông bắcnortheast
- miền Đôngthe east / the eastern region
- mặt trời mọc ở phía đôngthe sun rises in the east
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We went to east.
We went east.
East là trạng từ, không cần “to”.
- 2
The sun rises from the east.
The sun rises in the east.
Tiếng Anh dùng “in the east”.