Nghĩa của “vệ sĩ”
- 1NGƯỜI BẢO VỆ MỘT NGƯỜI
bodyguard, personal protection officer
Người được thuê đi theo để bảo vệ an toàn cho một người, như ca sĩ, doanh nhân.
- Ca sĩ đến sân bay có bốn vệ sĩ đi kèm.The singer arrived at the airport with four bodyguards.
- Vệ sĩ chặn fan lại không cho chụp ảnh.The bodyguards stopped fans from taking photos.
- Anh trai Nam làm vệ sĩ cho một doanh nhân.Nam's brother works as a bodyguard for a businessman.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “vệ sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bodyguard
Vệ sĩ riêng, đi kèm một người.
The president's bodyguards were everywhere.
Vệ sĩ của tổng thống có mặt khắp nơi.
- security guard
Bảo vệ tòa nhà, công ty, trường học.
Ask the security guard at the gate.
Hỏi bác bảo vệ ở cổng.
- bouncer
Bảo vệ ở quán bar, hộp đêm, kiểm tra khách vào.
The bouncer checked our IDs.
Bảo vệ hộp đêm kiểm tra giấy tờ.
- security detail
Đội vệ sĩ của nhân vật quan trọng, trang trọng.
He travels with a security detail.
Ông ấy đi đâu cũng có đội vệ sĩ.
Cụm từ liên quan
- bảo vệ (người gác)security guard
- thuê vệ sĩhire a bodyguard
- hộ tốngescort
- cận vệbodyguard / personal guard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The bodyguard at my school is very nice.
The security guard at my school is very nice.
Người gác trường là security guard.
- 2
He has many protectors.
He has several bodyguards.
Protector không dùng cho vệ sĩ chuyên nghiệp.