Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Vỏ chanh bào” tiếng Anh là gì?

Vỏ chanh bào nhỏ dùng làm bánh, nấu ăn là lemon zest (chanh vàng) hoặc lime zest (chanh xanh ta hay dùng). Động từ bào vỏ là zest hoặc grate.

Athena nhắc nhỏ · Chanh ta ở Việt Nam đa số là lime, chanh vàng mới là lemon. Bào vỏ chanh ta thì gọi “lime zest” cho đúng nhé!

Trả lời nhanh

lemon zest

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “vỏ chanh bào”

1
LỚP VỎ NGOÀI BÀO NHỎ
lemon zest, lime zest, grated lemon peel
Phần vỏ màu ngoài cùng của quả chanh, bào thành sợi nhỏ để tạo mùi thơm.
- Cho một thìa vỏ chanh bào vào bột bánh.Add a teaspoon of lemon zest to the batter.
- Linh rắc vỏ chanh bào lên đĩa salad.Linh sprinkled lime zest over the salad.
- Đừng bào vào phần trắng, vỏ chanh bào sẽ bị đắng.Don't grate the white part, or the zest will taste bitter.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “vỏ chanh bào”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lemon zest
Vỏ chanh vàng bào, hay gặp trong công thức Tây.
The recipe needs lemon zest.
Công thức cần vỏ chanh bào.
lime zest
Vỏ chanh xanh (chanh ta).
Finish with some lime zest.
Rắc thêm ít vỏ chanh xanh bào.
grated lemon peel
Cách nói đơn giản, rõ nghĩa, hay ghi trên bao bì.
Ingredients: sugar, grated lemon peel.
Thành phần: đường, vỏ chanh bào.

Cụm từ liên quan

bào vỏzest / grate
dụng cụ bào vỏzester
nước cốt chanhlemon juice / lime juice
vỏ cam bàoorange zest

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Add some lemon skin.
Add some lemon zest.
Trong nấu ăn người bản xứ dùng zest hoặc peel, không dùng skin.
2
Add a lemon zest.
Add some lemon zest.
Zest không đếm được, không dùng a.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “vỏ chanh bào”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Thêm vỏ chanh bào cho thơm.” → Add some lemon ______ for flavour.

Câu 2Chanh xanh (chanh ta) tiếng Anh là ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena