Nghĩa của “van an toàn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ PHẬN XẢ ÁP
safety valve, pressure relief valve, relief valve
Van tự mở để xả hơi, chất lỏng khi áp suất vượt mức cho phép, tránh nổ.
- Nồi áp suất có van an toàn để tránh nổ.A pressure cooker has a safety valve to stop it exploding.
- Thợ đang kiểm tra van an toàn của nồi hơi.The technician is checking the boiler's safety valve.
- Van an toàn bị kẹt nên máy bị quá áp.The safety valve got stuck, so the machine overpressurized.
- 2CÁCH XẢ CĂNG THẲNG
safety valve, outlet
Nghĩa bóng: hoạt động giúp giải tỏa áp lực, cảm xúc.
- Đá bóng là van an toàn của Nam mỗi mùa thi.Football is Nam's safety valve during exam season.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “van an toàn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- safety valve
Từ chung, dùng cả nghĩa đen lẫn nghĩa bóng.
Music is my safety valve.
Âm nhạc là van an toàn của mình.
- pressure relief valve
Thuật ngữ kỹ thuật, chính xác hơn.
Install a pressure relief valve on the tank.
Lắp van xả áp cho bồn chứa.
- outlet
Nghĩa bóng: chỗ để trút cảm xúc.
Drawing is a good outlet for stress.
Vẽ là cách tốt để xả stress.
Cụm từ liên quan
- nồi áp suấtpressure cooker
- áp suấtpressure
- van khóashut-off valve
- xả áprelease pressure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
safe valve
safety valve
Cần danh từ safety đứng trước valve, không dùng tính từ safe.
- 2
security valve
safety valve
Security là an ninh; an toàn kỹ thuật dùng safety.