Nghĩa của “vui vầy”
- 1QUÂY QUẦN VUI VẺ
get together, enjoy each other's company, have a good time together
Cùng ở bên nhau, vui vẻ, đầm ấm.
- Tết là dịp cả nhà vui vầy bên nhau.Tet is when the whole family gets together.
- Ông bà vui vầy với con cháu.Grandma and Grandpa enjoyed spending time with their children and grandchildren.
- Bạn cũ gặp lại, vui vầy cả buổi tối.The old friends met up and had a great time together all evening.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “vui vầy”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- get together
Thân mật, gặp mặt quây quần.
Let's get together this weekend.
Cuối tuần tụ tập vui vầy đi.
- enjoy each other's company
Nhấn vào niềm vui khi ở cùng nhau.
They really enjoy each other's company.
Họ rất vui khi ở bên nhau.
- happy reunion
Danh từ: buổi đoàn tụ vui vẻ.
It was a happy reunion.
Đó là một buổi đoàn tụ vui vầy.
Cụm từ liên quan
- quây quầngather around
- sum họpreunite
- đoàn tụreunion
- đầm ấmwarm and cosy
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We happy together.
We had a happy time together.
Câu cần động từ; happy là tính từ.