Nghĩa của “xà đơn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DỤNG CỤ THỂ DỤC
horizontal bar, high bar, pull-up bar, chin-up bar
Thanh ngang bằng kim loại đặt trên cao, dùng để đu, kéo người lên hoặc thi thể dục dụng cụ.
- Sân trường có hai cái xà đơn cạnh sân bóng.There are two pull-up bars next to the school football pitch.
- Nam lắp một cái xà đơn ở cửa phòng để tập buổi tối.Nam put a pull-up bar in his bedroom doorway to work out in the evenings.
- Vận động viên đó giành huy chương vàng nội dung xà đơn.That gymnast won gold on the horizontal bar.
- 2BÀI TẬP KÉO XÀcụm từ
pull-ups, chin-ups
Nói “tập xà đơn” thường là kéo người lên xà nhiều lần.
- Mỗi sáng bố tập xà đơn mười lần.Dad does ten pull-ups every morning.
Lưu ý · Pull-up: lòng bàn tay úp ra ngoài; chin-up: lòng bàn tay hướng vào mặt.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xà đơn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- horizontal bar
Tên chính thức trong thể dục dụng cụ, hay gặp trên báo, TV.
He fell off the horizontal bar.
Anh ấy bị ngã khỏi xà đơn.
- pull-up bar
Thanh xà để tập ở nhà, ở công viên, phòng gym.
I bought a pull-up bar online.
Mình mua một cái xà đơn trên mạng.
- high bar
Cách gọi phổ biến ở Anh và trong giới thể dục dụng cụ.
The high bar final is tonight.
Chung kết xà đơn diễn ra tối nay.
Cụm từ liên quan
- xà képparallel bars
- xà lệchuneven bars
- kéo xàdo pull-ups
- thể dục dụng cụgymnastics
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I play single bar every day.
I do pull-ups every day.
Dịch từng chữ “xà đơn” thành “single bar” thì người bản xứ không hiểu; tập kéo xà là “do pull-ups”.