Nghĩa của “xông khói khử trùng”
- 1DÙNG KHÓI, KHÍ ĐỂ DIỆT CÔN TRÙNG, VI KHUẨN
Dùng khói hoặc hoá chất dạng khí để làm sạch, diệt côn trùng trong nhà, kho.
- Nhà bị mối nên phải xông khói khử trùng.The house had termites, so it had to be fumigated.
- Kho gạo được xông khói khử trùng mỗi quý.The rice warehouse is fumigated every quarter.
- Pallet gỗ phải được xông khói khử trùng trước khi xuất khẩu.Wooden pallets must be fumigated before export.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xông khói khử trùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- fumigate
Động từ chính xác.
We need to fumigate the room.
Phải xông khử trùng phòng.
- fumigation
Danh từ, giấy tờ, dịch vụ.
a fumigation certificate
giấy chứng nhận hun trùng
- disinfect
Khử trùng nói chung (không nhất thiết bằng khói).
Disinfect the table.
Khử trùng bàn đi.
Cụm từ liên quan
- khử trùngdisinfect / sterilise
- diệt côn trùngpest control
- mốitermite
- phun thuốcspray
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
smoke to disinfect
fumigate
Đã có động từ fumigate.
- 2
fumigate in the house
fumigate the house
Fumigate là ngoại động từ, không cần “in”.