Từ điển Việt–Anh · động từ

“Xỉa răng bằng chỉ” tiếng Anh là gì?

Xỉa răng bằng chỉ trong tiếng Anh chỉ cần một động từ: floss (hoặc floss your teeth). Xỉa răng bằng tăm là pick your teeth.

Athena nhắc nhỏ · Một từ “floss” là đủ, em đừng nói dài dòng “use thread to clean teeth” nha. Ví dụ: “I floss every night.”

Trả lời nhanh

động từ · floss (your teeth)

Athena

Nghĩa của “xỉa răng bằng chỉ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    LÀM SẠCH KẼ RĂNG BẰNG CHỈ

    floss, floss your teeth

    Dùng chỉ nha khoa để làm sạch kẽ răng.

    • Tối nào Mai cũng xỉa răng bằng chỉ trước khi ngủ.Mai flosses every night before bed.
    • Nha sĩ dặn phải xỉa răng bằng chỉ mỗi ngày.The dentist told me to floss my teeth every day.
    • Xỉa răng bằng chỉ nhẹ tay thôi kẻo chảy máu lợi.Floss gently or your gums might bleed.
  2. 2
    XỈA RĂNG BẰNG TĂM

    pick your teeth

    Dùng tăm để lấy thức ăn ở kẽ răng.

    • Ông hay xỉa răng bằng tăm sau bữa cơm.Grandpa usually picks his teeth after dinner.

    Lưu ý · Ở nhiều nước phương Tây, xỉa răng bằng tăm nơi đông người bị xem là bất lịch sự.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “xỉa răng bằng chỉ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • floss

    Xỉa răng bằng chỉ.

    Do you floss regularly?

    Bạn có xỉa răng bằng chỉ thường xuyên không?

  • pick your teeth

    Xỉa răng bằng tăm.

    Don't pick your teeth at the table.

    Đừng xỉa răng trên bàn ăn.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I use thread to clean my teeth.

    I floss.

    Đã có động từ floss, không cần diễn giải.

  2. 2

    I floss my tooth.

    I floss my teeth.

    Nói chung dùng số nhiều teeth.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “xỉa răng bằng chỉ”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình xỉa răng bằng chỉ mỗi tối.” → I ______ every night.

Câu 2“Xỉa răng bằng tăm” là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng floss

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena