Nghĩa của “xe đẩy em bé”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE CHO BÉ NGỒI
Xe nhỏ có bánh, bé ngồi, người lớn đẩy phía sau.
- Chị Mai đẩy xe đẩy em bé đi dạo công viên.Mai pushed the stroller around the park.
- Xe đẩy em bé này gấp gọn được, mang lên máy bay tiện lắm.This pushchair folds up, so it's easy to take on a plane.
- Bé ngủ say trong xe đẩy.The baby fell fast asleep in the buggy.
- 2XE CHO BÉ NẰM
pram, baby carriage
Loại xe to, có nôi cho trẻ sơ sinh nằm.
- Bà mua cho cháu một chiếc xe đẩy nằm.Grandma bought the baby a pram.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe đẩy em bé”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- stroller
Anh-Mỹ, dùng rất phổ biến.
Can I bring the stroller on the bus?
Mình mang xe đẩy lên xe buýt được không?
- pushchair
Anh-Anh, cho bé ngồi.
Fold the pushchair before boarding.
Gập xe đẩy lại trước khi lên xe.
- pram
Anh-Anh, loại cho trẻ sơ sinh nằm.
She walked the baby in a pram.
Cô ấy đẩy bé trong xe nôi.
- buggy
Anh-Anh, thân mật, xe đẩy gọn nhẹ.
Put your bag in the buggy basket.
Để túi vào giỏ xe đẩy.
Cụm từ liên quan
- ghế ngồi ô tô cho bécar seat
- nôicot / crib
- địu em bébaby carrier / sling
- xe tập đibaby walker
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a baby push car
a stroller / a pushchair
Không ghép từng chữ; dùng stroller hoặc pushchair.
- 2
I pushed the baby trolley.
I pushed the stroller.
Trolley là xe đẩy hàng ở siêu thị, không dùng cho em bé.