Nghĩa của “xe trượt băng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XE NHỎ ĐỂ TRƯỢT TRÊN TUYẾT
Tấm ván hoặc khung nhỏ có đáy trơn, người ngồi lên để trượt xuống dốc tuyết.
- Bọn trẻ kéo xe trượt băng lên đồi.The kids pulled their sled up the hill.
- Sang Nhật, Nam được chơi xe trượt băng lần đầu.Nam rode a sled for the first time in Japan.
- Ở Anh mùa đông trẻ con hay đi trượt xe trượt băng.In the UK, kids often go sledging in winter.
- 2XE DO NGỰA, CHÓ, TUẦN LỘC KÉO
sleigh, dog sled
Xe lớn hơn, có con vật kéo đi trên tuyết.
- Ông già Noel cưỡi xe trượt băng do tuần lộc kéo.Santa rides a sleigh pulled by reindeer.
- 3
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “xe trượt băng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sled
Anh-Mỹ, xe trượt nhỏ cho trẻ con.
Let's go sledding!
Đi trượt xe trượt băng đi!
- sledge
Anh-Anh, nghĩa như sled.
We took the sledge to the park.
Bọn mình mang xe trượt ra công viên.
- sleigh
Xe lớn có con vật kéo, như xe ông già Noel.
Santa's sleigh
xe trượt tuyết của ông già Noel
- bobsleigh
Môn thể thao thi đấu.
He's a bobsleigh athlete.
Anh ấy là vận động viên xe trượt băng.
Cụm từ liên quan
- trượt tuyếtski / skiing
- trượt băngice skating
- ván trượt tuyếtsnowboard
- đường trượtslope / run
- tuần lộcreindeer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Santa's sled
Santa's sleigh
Xe ông già Noel do tuần lộc kéo gọi là sleigh.
- 2
We played ice car.
We went sledding.
Không dịch word-for-word “xe trượt băng” thành ice car.
