Nghĩa của “xuống dưới nhà”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐI XUỐNG TẦNG DƯỚI
go downstairs, come downstairs, come down
Đi từ tầng trên xuống tầng dưới của nhà, thường bằng cầu thang.
- Con xuống dưới nhà ăn sáng đi!Come downstairs and have breakfast!
- Mình xuống dưới nhà lấy cốc nước.I'm going downstairs to get a glass of water.
- Nghe tiếng chuông, Nam chạy vội xuống dưới nhà.When he heard the doorbell, Nam rushed downstairs.
- 2XUỐNG SẢNH, XUỐNG ĐƯỜNG
go down, come down
Ở chung cư, nhà cao tầng: xuống tầng trệt, sảnh hoặc ra đường.
- Tớ đang đợi dưới nhà, xuống đi!I'm waiting outside – come down!
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “xuống dưới nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- go downstairs
Người nói ở trên hoặc nói chung việc đi xuống.
I'll go downstairs and open the door.
Mình xuống dưới mở cửa.
- come downstairs / come down
Người nói đang ở dưới, gọi người khác xuống.
Come down, your friends are here!
Xuống đi con, bạn đến rồi này!
- run / rush downstairs
Chạy vội xuống.
She ran downstairs to answer the phone.
Bạn ấy chạy xuống nghe điện thoại.
Cụm từ liên quan
- lên lầugo upstairs
- ở dưới nhàdownstairs
- cầu thangstairs / staircase
- đi thang máy xuốngtake the lift down
- xuống sảnhgo down to the lobby
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
go to downstairs
go downstairs
Downstairs là trạng từ, không cần “to”.
- 2
Mum shouted, “Go downstairs for dinner!” (mẹ đang ở dưới)
Mum shouted, “Come downstairs for dinner!”
Người gọi ở dưới thì dùng come.