Nghĩa của “yêu cầu thông tin”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1HỎI ĐỂ BIẾT
request information, ask for information, enquire / inquire
Đề nghị ai đó cung cấp thông tin, nhất là trong email, thư, thủ tục giấy tờ.
- Mình viết email để yêu cầu thông tin về khóa học hè.I'm writing to request information about the summer course.
- Khách hàng có thể gọi tổng đài để yêu cầu thông tin.Customers can call the hotline to ask for information.
- Phóng viên đã yêu cầu thông tin từ bệnh viện.The reporter requested information from the hospital.
- 2LỜI ĐỀ NGHỊdanh từ
request for information, information request, enquiry / inquiry
Lời đề nghị, phiếu yêu cầu cung cấp thông tin.
- Công ty đã nhận được yêu cầu thông tin của bạn.We have received your request for information.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “yêu cầu thông tin”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- request information
Trang trọng, dùng trong email, thư công việc.
I would like to request information about fees.
Tôi muốn hỏi thông tin về học phí.
- ask for information
Thông dụng, dùng khi nói và viết.
Ask the receptionist for information.
Hỏi lễ tân để biết thông tin.
- enquire / inquire (about)
Trang trọng; enquire hay dùng Anh-Anh, inquire Anh-Mỹ.
I'm calling to enquire about the job.
Tôi gọi để hỏi về công việc.
- look for information
Tự mình tìm thông tin, không hỏi ai.
I'm looking for information online.
Mình đang tìm thông tin trên mạng.
Cụm từ liên quan
- cung cấp thông tinprovide information
- quầy thông tininformation desk
- thắc mắcquery / question
- thông tin chi tiếtfurther details
- yêu cầu hỗ trợask for help / request support
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
request for information about...(động từ)
request information about...
Động từ request không cần for; chỉ danh từ a request mới đi với for.
- 2
some informations
some information
Information không đếm được.
- 3
ask information
ask for information
Ask cần for khi nghĩa là xin, đề nghị điều gì.