Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

weave

uk/wiːv/us/wiːv/

Weave là động từ bất quy tắc (weave – wove – woven), nghĩa chính là dệt (vải), đan (giỏ). Khi nghĩa là luồn lách qua dòng xe thì dùng quá khứ weaved.

Nghĩa của weave

4 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    DỆT, ĐANB2[T, I] weave sth (from/out of sth)

    dệt, đan

    Làm vải, thảm hoặc giỏ bằng cách đan các sợi chỉ, sợi tre qua lại với nhau.

    to make cloth or a basket by crossing threads or strips over and under each other

    • Women in the village still weave silk by hand.Phụ nữ trong làng vẫn dệt lụa bằng tay.
    • This basket is woven from bamboo.Cái giỏ này được đan bằng tre.
    • She learned to weave from her grandmother.Chị ấy học dệt vải từ bà.
  2. 2
    LẠNG LÁCHC1[I, T] weave through/between · quá khứ: weaved

    luồn lách, len lỏi

    Di chuyển bằng cách rẽ trái rẽ phải liên tục để tránh người hoặc vật.

    to move by turning and changing direction to avoid things

    • The delivery driver weaved through the traffic.Anh shipper luồn lách giữa dòng xe.
    • We weaved our way through the crowded market.Bọn mình len lỏi qua cái chợ đông nghẹt.
  3. 3
    KẾT HỢP Ý TƯỞNGC1[T] weave sth into sth

    lồng ghép, đan cài (chi tiết vào câu chuyện)

    Kết hợp nhiều chi tiết, ý tưởng lại thành một câu chuyện hay một tác phẩm.

    to put different ideas or details together to make a story

    • The writer weaves local legends into her novel.Nhà văn lồng ghép các truyền thuyết địa phương vào cuốn tiểu thuyết.
  4. 4
    KIỂU DỆTdanh từC1[C]

    kiểu dệt, cách dệt

    Cách các sợi vải được đan vào nhau.

    the way threads are arranged in cloth

    • This fabric has a loose weave.Loại vải này dệt thưa.

Weave đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

weave + danh từ

  • weave cloth / fabricdệt vải
  • weave silkdệt lụa
  • weave a basketđan giỏ
  • weave a storydệt nên câu chuyện

cụm cố định

  • weave your way throughlen lỏi qua
  • weave in and out ofluồn lách ra vào
  • hand-wovendệt tay

weave + giới từ

  • weave sth from / out ofdệt từ chất liệu gì
  • weave sth intolồng ghép vào

Weave đi với giới từ gì?

  • weave sth from / out of + vật liệudệt cái gì từ chất liệu gì

    mats woven from rush

  • weave through / between + Nlen lỏi qua

    weave through the crowd

  • weave sth into + Nlồng ghép vào

    weave humour into the speech

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • weaveđộng từ

    dệt, đan

  • weavedanh từ

    kiểu dệt

    a tight weave

  • weaverdanh từ

    thợ dệt

    a skilled weaver

  • weavingdanh từ

    nghề dệt

    traditional weaving villages

  • woventính từ

    được dệt, đan

    a woven bag

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • knitđan bằng que (len)
  • braid / plaittết, bện (tóc, dây)
  • zigzagđi ngoằn ngoèo
  • combinekết hợp (ý tưởng)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    weaved silk

    wove silk

    Nghĩa dệt dùng quá khứ wove, phân từ woven.

  2. 2

    The basket is weaved from bamboo.

    The basket is woven from bamboo.

    Phân từ của weave (dệt) là woven.

  3. 3

    He wove through the traffic.

    He weaved through the traffic.

    Nghĩa luồn lách thường dùng weaved.

Tự đặt câu với weave

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Weave trong đề thi

5/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1This traditional scarf was ______ by hand in a village near Hà Nội.

Câu 2The motorbike ______ in and out of the cars on the busy road.

Câu 3Vạn Phúc is a famous silk ______ village.

Học tiếp

Lưu weave vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena