Nghĩa của weld
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HÀNC1[T] weld A to/onto B; weld A and B together
hàn (kim loại)
Nối hai miếng kim loại bằng cách nung nóng cho chảy ra rồi ép vào nhau.
to join pieces of metal by heating them and pressing them together
- My uncle welds metal gates for a living.Chú mình làm nghề hàn cổng sắt.
- The broken leg of the chair was welded back on.Chân ghế bị gãy đã được hàn lại.
- They welded the two pipes together.Họ hàn hai ống lại với nhau.
- 2GẮN KẾTC2trang trọng[T] thường bị động
gắn kết, liên kết chặt
Kết hợp nhiều người, nhóm thành một khối thống nhất, vững chắc.
to unite people or groups into a strong whole
- The coach welded the young players into a strong team.Huấn luyện viên đã gắn kết các cầu thủ trẻ thành một đội mạnh.
- 3MỐI HÀNdanh từC1[C]
mối hàn
Chỗ hai miếng kim loại được hàn nối với nhau.
a joint made by welding
- The weld broke after a few months.Mối hàn bị bung sau vài tháng.
Weld đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
weld + giới từ
- weld something to / onto somethinghàn cái gì vào cái gì
- weld things togetherhàn lại với nhau
- weld something intogắn kết thành
danh từ liên quan
- welding torchmỏ hàn, súng hàn
- welding maskmặt nạ hàn
- a strong / weak weldmối hàn chắc / yếu
Weld đi với giới từ gì?
- weld A to Bhàn A vào B
He welded the bracket to the frame.
- weld A into Bgắn kết A thành B
She welded the volunteers into an effective team.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- solderhàn thiếc (linh kiện điện tử, nhiệt độ thấp)
- join / fusenối / nung chảy cho dính
- unite / bondgắn kết (nghĩa bóng)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
He welded the pieces with each other.
He welded the pieces together.
Dùng “together” hoặc weld A to B.
- 2
My father is a weld.
My father is a welder.
Người làm nghề hàn là welder.
Tự đặt câu với weld
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
