Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

wiener

uk/ˈwiː.nər/us/ˈwiː.nɚ/

Wiener là danh từ đếm được trong tiếng Anh-Mỹ thân mật, chỉ xúc xích Frankfurt, loại xúc xích nhỏ dài dùng làm hot dog.

Nghĩa của wiener

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    XÚC XÍCHC2Anh-Mỹ, thân mật[C]

    xúc xích (kiểu Frankfurt)

    Xúc xích nhỏ, dài, làm từ thịt heo hoặc bò, hay kẹp bánh mì làm hot dog.

    a long thin sausage, often eaten in a hot dog

    • We grilled wieners at the beach party.Bọn mình nướng xúc xích ở buổi tiệc bãi biển.
    • Put the wiener in a bun and add some ketchup.Kẹp xúc xích vào bánh mì rồi rưới tí tương cà.
    • The kids roasted wieners over the campfire.Bọn nhỏ nướng xúc xích trên lửa trại.
  2. 2
    CHÓ LẠP XƯỞNGcụm từAnh-Mỹ, thân mậtwiener dog

    chó lạp xưởng

    Cách gọi thân mật giống chó dachshund, thân dài chân ngắn.

    an informal name for a dachshund

    • My neighbour has a cute wiener dog called Bun.Hàng xóm mình có một bé chó lạp xưởng dễ thương tên Bún.

Wiener đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • wiener roasttiệc nướng xúc xích
  • wiener dogchó lạp xưởng
  • grill / roast wienersnướng xúc xích

Wiener đi với giới từ gì?

  • a wiener in a bunxúc xích kẹp bánh mì

    He ate a wiener in a bun.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • wienerdanh từ

    xúc xích

  • wienerwurstdanh từ

    xúc xích Vienna (dạng đầy đủ)

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • hot dogbánh mì kẹp xúc xích; cũng chỉ chính cây xúc xích
  • frankfurterxúc xích Frankfurt, trang trọng hơn
  • sausagexúc xích nói chung

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    /ˈwaɪ.nər/

    /ˈwiː.nər/

    Âm đầu đọc /wiː/.

  2. 2

    winner (= xúc xích)

    wiener

    Winner là người thắng cuộc; phát âm khác.

Tự đặt câu với wiener

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Wiener trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1In American English, a “wiener” is a type of ______.

Câu 2A dachshund is sometimes jokingly called a “______ dog”.

Câu 3Which word means the same as “wiener”?

Học tiếp

Lưu wiener vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena