Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

zephyr

uk/ˈzef.ər/us/ˈzef.ɚ/

Zephyr là danh từ văn chương, chỉ cơn gió nhẹ, mát dịu (vốn là gió tây). Hay gặp trong thơ ca, truyện cổ điển.

Nghĩa của zephyr

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    GIÓ NHẸC2văn chương[C]

    làn gió nhẹ, gió hiu hiu

    Cơn gió nhẹ, mát và dễ chịu.

    a soft, gentle wind

    • A warm zephyr moved the leaves on the trees.Một làn gió ấm khẽ lay những chiếc lá trên cây.
    • We sat on the beach, enjoying the evening zephyr.Tụi mình ngồi trên bãi biển, hóng làn gió chiều mát rượi.
    • The poem describes a zephyr blowing across the rice fields.Bài thơ tả làn gió nhẹ thổi qua cánh đồng lúa.
  2. 2
    GIÓ TÂYvăn chương, cổ[singular] (the Zephyr)

    gió tây

    Gió thổi từ hướng tây, được nhân cách hóa trong thần thoại Hy Lạp.

    the west wind, especially as a god in Greek stories

    • In Greek myths, Zephyr was the god of the west wind.Trong thần thoại Hy Lạp, Zephyr là thần gió tây.

Zephyr đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

tính từ + zephyr

  • a gentle zephyrlàn gió dịu nhẹ
  • a cool zephyrlàn gió mát
  • a warm zephyrlàn gió ấm
  • an evening zephyrgió chiều

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • breezegió nhẹ, từ thông dụng hằng ngày
  • gustcơn gió giật, mạnh và bất chợt
  • draught / draftluồng gió lùa trong phòng
  • trái nghĩa: gale / stormgió mạnh / bão

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    zepher

    zephyr

    Đuôi viết -yr.

  2. 2

    a strong zephyr

    a strong wind / gale

    Zephyr đã là gió nhẹ, đi với strong là mâu thuẫn.

Tự đặt câu với zephyr

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Zephyr trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The word “zephyr” in the poem is closest in meaning to ______.

Câu 2A soft ______ blew through the open window.

Câu 3Which word is the most formal or literary way to say “light wind”?

Học tiếp

Lưu zephyr vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena