Nghĩa của excellency
- 1DANH XƯNGC2rất trang trọng[C] · Your / His / Her Excellency
Ngài, Ngài Đại sứ (danh xưng kính trọng)
Cách gọi trịnh trọng dành cho đại sứ, thống đốc, nguyên thủ hay giám mục.
a title used when speaking to or about an ambassador, governor or other high official
- Thank you for coming, Your Excellency.Cảm ơn Ngài đã đến dự.
- His Excellency the Ambassador will give a speech tonight.Ngài Đại sứ sẽ phát biểu tối nay.
- Their Excellencies visited the school last week.Các vị quan khách đã đến thăm trường tuần trước.
Lưu ý · Nói trực tiếp với người đó dùng “Your Excellency”; nói về họ dùng “His / Her Excellency”.
Excellency đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- Your Excellencythưa Ngài (nói trực tiếp)
- His / Her ExcellencyNgài / Bà (nói về người đó)
- Their Excellenciescác Ngài
Excellency + chức danh
- His Excellency the AmbassadorNgài Đại sứ
- Her Excellency the PresidentBà Chủ tịch nước / Tổng thống
- His Excellency the GovernorNgài Thống đốc
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- excelđộng từ
xuất sắc, vượt trội
She excels at maths.
- excellenttính từ
xuất sắc
an excellent result
- excellencedanh từ
sự xuất sắc
a centre of excellence
- excellencydanh từ
danh xưng: Ngài
- excellentlytrạng từ
một cách xuất sắc
He performed excellently.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- Your Majestydanh xưng cho vua, nữ hoàng
- Your Honourdanh xưng cho thẩm phán
- Sir / Madamthưa ông / thưa bà, lịch sự nhưng thường hơn
- Your Highnessdanh xưng cho hoàng tử, công chúa
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
an award for excellency
an award for excellence
Sự xuất sắc là excellence; excellency chỉ là danh xưng.
- 2
your excellency
Your Excellency
Danh xưng phải viết hoa.
- 3
Thank you, His Excellency.
Thank you, Your Excellency.
Nói trực tiếp với người đó dùng Your.
Tự đặt câu với excellency
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
