Nghĩa của absolution
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1THA TỘI (TÔN GIÁO)C2tôn giáo, trang trọng[U]
sự xá tội, sự tha tội
Việc linh mục chính thức tha tội cho người đã xưng tội trong nghi lễ Công giáo.
official forgiveness for sins, especially from a priest
- The priest gave him absolution after his confession.Linh mục ban ơn xá tội cho ông sau khi ông xưng tội.
- She went to church to seek absolution.Bà đến nhà thờ để cầu xin được tha tội.
- In the novel, the old soldier wants absolution before he dies.Trong tiểu thuyết, người lính già muốn được tha tội trước khi qua đời.
- 2THA THỨC2trang trọng[U]
sự tha thứ, sự miễn trách nhiệm
Việc được tha thứ hoặc được giải thoát khỏi trách nhiệm, cảm giác tội lỗi.
freedom from blame or guilt
- Saying sorry won't give you complete absolution.Xin lỗi thôi thì chưa đủ để được tha thứ hoàn toàn.
Absolution đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + absolution
- give / grant absolutionban ơn xá tội
- receive absolutionđược tha tội
- seek / ask for absolutioncầu xin được tha tội
- offer absolutiontha thứ
Absolution đi với giới từ gì?
- absolution from / for + tội lỗisự tha thứ khỏi / cho …
He wanted absolution from his guilt.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- absolveđộng từ
tha tội; miễn trách nhiệm
The court absolved him of all blame.
- absolutiondanh từ
sự tha tội
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- forgivenesssự tha thứ, từ thông dụng
- pardonsự ân xá (pháp lý); tha lỗi
- remissionsự xá tội (tôn giáo, trang trọng)
- trái nghĩa: condemnationsự kết tội
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
absolute (dùng thay absolution)
absolution
Absolute là tính từ “tuyệt đối”, absolution là sự tha tội.
- 2
The priest absolutioned him.
The priest absolved him.
Absolution là danh từ; động từ tha tội là absolve.
- 3
absolusion / absoluton
absolution
Chính tả: absolu-tion.
Tự đặt câu với absolution
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
