Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

adjourn

uk/əˈdʒɜːn/us/əˈdʒɝːn/

Adjourn là động từ trang trọng, nghĩa là tạm dừng, hoãn (cuộc họp, phiên tòa) sang lúc khác. Hay dùng ở bị động: The meeting was adjourned until Monday.

Nghĩa của adjourn

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TẠM HOÃNC2trang trọng[T, I] usually passive · adjourn until/for …

    hoãn, tạm dừng (cuộc họp, phiên tòa)

    Dừng một cuộc họp, phiên tòa hay buổi làm việc chính thức một thời gian, để tiếp tục sau.

    to stop a meeting or trial for a period of time

    • The trial was adjourned until next week.Phiên tòa được hoãn sang tuần sau.
    • The judge adjourned the hearing to allow more time for evidence.Thẩm phán tạm hoãn phiên xét xử để có thêm thời gian thu thập chứng cứ.
    • The meeting adjourned at 5 p.m. without a decision.Cuộc họp tạm dừng lúc 5 giờ chiều mà chưa ra quyết định nào.
  2. 2
    CHUYỂN CHỖtrang trọng, đùa[I] adjourn to …

    chuyển sang (chỗ khác)

    Cả nhóm cùng rời đi đến một chỗ khác, thường để thư giãn.

    to go together to another place

    • After the ceremony, we adjourned to a café nearby.Sau buổi lễ, cả nhóm kéo nhau sang quán cà phê gần đó.

Adjourn đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

danh từ + adjourn

  • adjourn a meetinghoãn cuộc họp
  • adjourn a trial / hearinghoãn phiên tòa / phiên xét xử
  • the court adjournedtòa tạm nghỉ

cụm thời gian

  • adjourn until / till + mốchoãn đến …
  • adjourn for + khoảnghoãn trong …
  • adjourn indefinitelyhoãn vô thời hạn

Adjourn đi với giới từ gì?

  • adjourn until + thời điểmhoãn đến khi

    The meeting was adjourned until Friday.

  • adjourn for + khoảng thời giantạm nghỉ trong

    The court adjourned for lunch.

  • adjourn to + nơichuyển sang chỗ

    Let's adjourn to the garden.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • adjournđộng từ

    hoãn, tạm dừng

  • adjournmentdanh từ

    sự hoãn lại

    The lawyer asked for an adjournment.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • postponehoãn, dời lịch (chưa bắt đầu)
  • suspendđình chỉ, tạm ngưng
  • break offngắt giữa chừng, thân mật hơn
  • trái nghĩa: resume / reconvenetiếp tục / họp lại

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    adjourn the meeting to next week

    adjourn the meeting until next week

    Hoãn đến thời điểm dùng until; to dùng cho nơi chốn.

  2. 2

    ajourn

    adjourn

    Nhớ có chữ d câm.

  3. 3

    The trial was adjourned since Monday.

    The trial was adjourned until Monday.

    Hoãn đến thứ Hai dùng until, không phải since.

Tự đặt câu với adjourn

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Adjourn trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 2 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The judge ______ the case until the following morning.

Câu 2The defence lawyer asked for an ______ to find a new witness.

Học tiếp

Lưu adjourn vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena