Nghĩa của ambassadorial
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGOẠI GIAOC2trang trọngthường đứng trước danh từ
(thuộc) đại sứ, cấp đại sứ
Liên quan đến đại sứ, chức vụ hay công việc của đại sứ.
connected with an ambassador or the work of an ambassador
- The two countries restored relations at ambassadorial level.Hai nước khôi phục quan hệ ở cấp đại sứ.
- She was offered an ambassadorial post in Japan.Bà được mời nhận chức đại sứ ở Nhật.
- The ambassadorial residence is next to the embassy.Tư dinh đại sứ nằm cạnh đại sứ quán.
- 2ĐẠI DIỆN
(vai trò) đại diện, quảng bá
Liên quan đến vai trò làm “đại sứ” cho một thương hiệu, tổ chức hay phong trào.
connected with representing and promoting an organization or cause
- The footballer took on an ambassadorial role for the charity.Cầu thủ nhận vai trò đại sứ cho tổ chức từ thiện.
Ambassadorial đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
ambassadorial + danh từ
- ambassadorial levelcấp đại sứ
- ambassadorial postchức đại sứ
- ambassadorial residencetư dinh đại sứ
- ambassadorial rolevai trò đại sứ
cụm cố định
- talks at ambassadorial levelđàm phán cấp đại sứ
- an ambassadorial appointmentviệc bổ nhiệm đại sứ
Ambassadorial đi với giới từ gì?
- at ambassadorial levelở cấp đại sứ
Talks were held at ambassadorial level.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- ambassadordanh từ
đại sứ
the Vietnamese ambassador to France
- ambassadorialtính từ
(thuộc) đại sứ
- ambassadorshipdanh từ
chức vụ, nhiệm kỳ đại sứ
his ambassadorship in Tokyo
- embassydanh từ
đại sứ quán
the British Embassy in Hanoi
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- diplomaticngoại giao nói chung, rộng hơn
- consularthuộc lãnh sự (cấp dưới đại sứ, lo thị thực, công dân)
- representativeđại diện, nghĩa chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the ambassador level
ambassadorial level
Trong văn trang trọng dùng tính từ ambassadorial trước danh từ.
- 2
am-BAS-sa-dor-ial
am-bas-sa-DOR-ial
Thêm -ial thì trọng âm rơi ngay trước -ial.
- 3
She is the Vietnamese ambassador in France.
She is the Vietnamese ambassador to France.
Đại sứ “tại” một nước dùng giới từ to, không dùng in.
Tự đặt câu với ambassadorial
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
