Từ điển Anh–Việt · tính từ · B2

diplomatic

uk/ˌdɪp.ləˈmæt.ɪk/us/ˌdɪp.ləˈmæt̬.ɪk/

Diplomatic là tính từ, nghĩa là thuộc về ngoại giao giữa các nước, hoặc khéo léo, tế nhị khi nói chuyện để không làm ai mất lòng.

Nghĩa của diplomatic

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NGOẠI GIAOB2

    (thuộc) ngoại giao

    Liên quan đến quan hệ chính thức giữa các quốc gia.

    connected with managing relationships between countries

    • Vietnam and the US established diplomatic relations in 1995.Việt Nam và Mỹ thiết lập quan hệ ngoại giao năm 1995.
    • The two countries are trying to find a diplomatic solution.Hai nước đang cố tìm giải pháp ngoại giao.
    • He works at the diplomatic mission in Hanoi.Ông ấy làm ở cơ quan đại diện ngoại giao tại Hà Nội.
  2. 2
    KHÉO LÉOB2

    khéo léo, tế nhị, khéo ăn nói

    Biết cách nói và cư xử để không làm người khác buồn hay tức, nhất là trong tình huống khó.

    careful not to upset people when dealing with a difficult situation

    • Linh gave a very diplomatic answer when asked which friend she liked more.Bị hỏi thích bạn nào hơn, Linh trả lời rất khéo.
    • Try to be diplomatic when you tell her the truth.Khi nói thật với bạn ấy thì em khéo một chút nhé.

Diplomatic đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

diplomatic + danh từ

  • diplomatic relationsquan hệ ngoại giao
  • diplomatic solutiongiải pháp ngoại giao
  • diplomatic effortsnỗ lực ngoại giao
  • diplomatic immunityquyền miễn trừ ngoại giao

cụm cố định

  • break off diplomatic relationscắt đứt quan hệ ngoại giao
  • establish diplomatic tiesthiết lập quan hệ ngoại giao
  • the diplomatic corpsđoàn ngoại giao

trạng từ + diplomatic

  • very / extremely diplomaticrất khéo léo
  • not very diplomatickhông khéo léo lắm

Diplomatic đi với giới từ gì?

  • diplomatic about sthkhéo léo về chuyện gì

    She was diplomatic about his mistake.

  • diplomatic with sbkhéo léo với ai

    You need to be diplomatic with customers.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • diplomatdanh từ

    nhà ngoại giao

    Her father is a diplomat.

  • diplomacydanh từ

    ngành ngoại giao; sự khéo léo

    The problem was solved through diplomacy.

  • diplomatictính từ

    ngoại giao; khéo léo

  • diplomaticallytrạng từ

    một cách khéo léo; về mặt ngoại giao

    He answered diplomatically.

  • undiplomatictính từ

    thiếu tế nhị

    That was an undiplomatic remark.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tactfultế nhị, khéo nói; chỉ nói về cách cư xử
  • politelịch sự, nghĩa rộng hơn
  • discreetkín đáo, biết giữ ý
  • trái nghĩa: tactlessvô duyên, thiếu tế nhị

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is a diplomatic.

    She is a diplomat.

    Người làm ngoại giao là danh từ diplomat; diplomatic là tính từ.

  2. 2

    DIplomatic

    diploMAtic

    Trọng âm ở âm tiết thứ ba, khác với DIplomat.

  3. 3

    They solved it by diplomatic.

    They solved it by diplomacy.

    Sau giới từ by cần danh từ diplomacy.

Tự đặt câu với diplomatic

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Diplomatic trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The two countries agreed to restore ______ relations after ten years.

Câu 2Choose the word whose main stress is different:

Câu 3When her friend asked about the ugly dress, Lan gave a ______ answer so she wouldn't hurt her feelings.

Học tiếp

Lưu diplomatic vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena