Nghĩa của diplomacy
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NGOẠI GIAOC1[U]
ngoại giao, chính sách ngoại giao
Công việc quản lý quan hệ giữa các quốc gia, như đàm phán, ký hiệp định, giải quyết xung đột bằng thương lượng.
the work of managing relationships between countries
- The conflict was solved through diplomacy, not war.Xung đột được giải quyết bằng ngoại giao, không phải chiến tranh.
- Vietnam is known for its flexible “bamboo diplomacy”.Việt Nam được biết đến với chính sách “ngoại giao cây tre” linh hoạt.
- She wants to study international relations and work in diplomacy.Linh muốn học quan hệ quốc tế rồi làm ngoại giao.
- 2KHÉO LÉOC1[U]
sự khéo léo, tế nhị (trong giao tiếp)
Khả năng nói và cư xử khéo, tế nhị, xử lý tình huống khó mà không làm ai phật lòng.
skill in dealing with people without upsetting them
- It took a lot of diplomacy to stop my two friends arguing.Mình phải khéo léo lắm mới can được hai đứa bạn đang cãi nhau.
- The class monitor handled the problem with great diplomacy.Lớp trưởng xử lý chuyện đó rất tế nhị.
Diplomacy đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + diplomacy
- international diplomacyngoại giao quốc tế
- quiet diplomacyngoại giao thầm lặng
- economic diplomacyngoại giao kinh tế
- public diplomacyngoại giao công chúng
động từ + diplomacy
- use diplomacydùng con đường ngoại giao / sự khéo léo
- require / need diplomacycần sự khéo léo
- show diplomacytỏ ra khéo léo
cụm cố định
- through diplomacybằng con đường ngoại giao
- with tact and diplomacykhéo léo, tế nhị
Diplomacy đi với giới từ gì?
- through / by diplomacybằng ngoại giao
The crisis ended through diplomacy.
- diplomacy between + nướcngoại giao giữa các nước
diplomacy between the two countries
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- diplomatdanh từ
nhà ngoại giao
a Vietnamese diplomat
- diplomatictính từ
thuộc ngoại giao; khéo léo
diplomatic relations
- diplomaticallytrạng từ
một cách khéo léo
She answered diplomatically.
- diplomacydanh từ
ngoại giao; sự khéo léo
- undiplomatictính từ
thiếu tế nhị
an undiplomatic remark
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- tactsự tế nhị, khéo léo (trong lời nói)
- negotiationđàm phán
- foreign policychính sách đối ngoại
- trái nghĩa: tactlessnesssự thiếu tế nhị
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
diplomacy relations
diplomatic relations
Trước danh từ relations cần tính từ diplomatic.
- 2
He is a diplomacy.
He is a diplomat.
Người làm ngoại giao là diplomat.
- 3
diplomasy
diplomacy
Đuôi viết -acy, giống democracy.
Tự đặt câu với diplomacy
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
