Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C1

diplomatically

uk/ˌdɪp.ləˈmæt.ɪ.kli/us/ˌdɪp.ləˈmæt̬.ɪ.kli/

Diplomatically là trạng từ, nghĩa là khéo léo, tế nhị để không làm ai phật lòng; hoặc về mặt ngoại giao giữa các nước. Là trạng từ của diplomatic.

Nghĩa của diplomatically

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    KHÉO LÉOC1

    khéo léo, tế nhị, mềm mỏng

    Nói hay làm sao cho khéo, tránh làm người khác buồn hay giận.

    in a way that is careful not to upset or offend people

    • When Mai asked if I liked her haircut, I answered diplomatically.Mai hỏi mình có thích kiểu tóc mới không, mình trả lời khéo cho qua.
    • The teacher diplomatically suggested that Nam check his answers again.Cô giáo tế nhị gợi ý Nam xem lại bài làm.
    • She handled the angry customer very diplomatically.Chị xử lý ông khách đang nổi nóng rất mềm mỏng.
  2. 2
    NGOẠI GIAO

    về mặt ngoại giao, bằng con đường ngoại giao

    Liên quan đến quan hệ, đàm phán chính thức giữa các quốc gia.

    in a way connected with relations between countries

    • The two countries hope to solve the dispute diplomatically.Hai nước hy vọng giải quyết tranh chấp bằng con đường ngoại giao.
    • The country is diplomatically isolated.Nước đó đang bị cô lập về ngoại giao.

Diplomatically đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + diplomatically

  • answer / reply diplomaticallytrả lời khéo
  • handle something diplomaticallyxử lý khéo léo
  • say / put it diplomaticallynói khéo
  • resolve something diplomaticallygiải quyết bằng ngoại giao

diplomatically + tính từ

  • diplomatically isolatedbị cô lập ngoại giao
  • diplomatically sensitivenhạy cảm về ngoại giao

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • diplomacydanh từ

    ngoại giao; sự khéo léo

    She showed great diplomacy.

  • diplomatdanh từ

    nhà ngoại giao

    a Vietnamese diplomat

  • diplomatictính từ

    ngoại giao; khéo léo

    diplomatic relations

  • diplomaticallytrạng từ

    khéo léo; về ngoại giao

  • undiplomatictính từ

    thiếu tế nhị

    an undiplomatic remark

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • tactfullytế nhị, gần nghĩa nhất
  • politelylịch sự
  • tacticallytheo chiến thuật, khác nghĩa, dễ nhầm
  • trái nghĩa: bluntlythẳng thừng

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    diplomaticly

    diplomatically

    Tính từ đuôi -ic thêm -ally.

  2. 2

    She answered diplomatic.

    She answered diplomatically.

    Bổ nghĩa cho động từ cần trạng từ.

  3. 3

    diplomat relations

    diplomatic relations

    Trước danh từ cần tính từ diplomatic; diplomat là người.

Tự đặt câu với diplomatically

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Diplomatically trong đề thi

4/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Vietnam and the USA established ______ relations in 1995.

Câu 2When asked about the rumour, the singer smiled and answered ______.

Câu 3Từ nào gần nghĩa nhất với “diplomatically” trong “She handled it diplomatically”?

Học tiếp

Lưu diplomatically vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena