Nghĩa của amen
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CẦU NGUYỆNC1tôn giáo
a-men, xin được như vậy
Từ nói ở cuối lời cầu nguyện hay bài thánh ca, nghĩa là mong được như lời đã nói.
a word said at the end of a prayer, meaning “so be it”
- Everyone in the church said “Amen” at the end of the prayer.Cả nhà thờ đồng thanh “A-men” khi kết thúc lời cầu nguyện.
- “…forever and ever. Amen.”“…đời đời kiếp kiếp. A-men.”
- The priest finished the prayer and the people answered, “Amen.”Cha xứ đọc xong lời nguyện, giáo dân đáp: “A-men.”
- 2ĐỒNG ÝC1thân mậtamen to that
chuẩn, đồng ý hoàn toàn
Dùng để nói mình hoàn toàn đồng ý với điều người kia vừa nói.
used to say you strongly agree
- “I hope the exams are easy this year.” “Amen to that!”“Mong năm nay đề dễ.” “Chuẩn luôn!”
- “No more online classes!” “Amen!”“Hết học online rồi!” “Quá đúng!”
Amen đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- amen to thatđồng ý hoàn toàn
- say amennói a-men
- sing the Amenhát câu A-men
Amen đi với giới từ gì?
- amen to + điều gìđồng ý với điều gì
Amen to that!
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- hear, hearđồng ý (Anh-Anh, trong họp, phát biểu)
- absolutelyhoàn toàn đồng ý, trung tính
- so be itxin được như vậy, trang trọng
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Amen for that!
Amen to that!
Cụm cố định dùng giới từ to.
- 2
Amen is said at the start of a prayer.
Amen is said at the end of a prayer.
Amen nói ở cuối lời cầu nguyện, không phải đầu.
Tự đặt câu với amen
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
