Nghĩa của amok
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MẤT KIỂM SOÁTC2run amok / go amok
(chạy) loạn xạ, làm loạn, quậy tung
Hành động một cách hoang dại, không kiểm soát được, thường gây hư hại hay nguy hiểm.
(run amok) to behave in a wild, uncontrolled way, often causing damage
- The kids ran amok in the classroom while the teacher was out.Cô giáo vừa ra ngoài là tụi nhỏ quậy tung lớp.
- A bull ran amok in the market and injured three people.Một con bò tót chạy loạn trong chợ, làm ba người bị thương.
- Football fans ran amok after the match.Cổ động viên làm loạn sau trận đấu.
- 2VƯỢT TẦM KIỂM SOÁTC2run amok
tràn lan, vượt khỏi tầm kiểm soát
Nói về giá cả, công nghệ, trí tưởng tượng… tăng hay lan ra quá mức, không ai kiểm soát.
to get out of control and cause problems
- Prices have run amok since the floods.Giá cả tăng loạn xạ từ sau trận lũ.
- Some people fear AI could run amok.Có người sợ trí tuệ nhân tạo sẽ vượt khỏi tầm kiểm soát.
Amok đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- run amokchạy loạn, làm loạn
- go amoknổi điên, làm loạn
- imagination running amoktrí tưởng tượng bay quá xa
- prices running amokgiá cả tăng loạn
Amok đi với giới từ gì?
- run amok in / through + nơilàm loạn ở đâu
The dog ran amok through the garden.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- amoktrạng từ
loạn, mất kiểm soát
- amucktrạng từ
cách viết khác của amok
The crowd ran amuck.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- run riotlàm loạn, Anh-Anh, gần nghĩa nhất
- go wildphấn khích quá đà, thân mật
- go berserknổi điên
- get out of controlmất kiểm soát, nghĩa trung tính
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
run a mock
run amok
Amok là một từ, không phải “a mock”.
- 2
The children amoked in the park.
The children ran amok in the park.
Amok là trạng từ, không chia như động từ; phải dùng “run amok”.
Tự đặt câu với amok
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
