Từ điển Anh–Việt · trạng từ · C2

amuck

uk/əˈmʌk/us/əˈmʌk/

Amuck là trạng từ, cách viết khác của amok, chỉ dùng trong cụm “run amuck/amok”: chạy loạn, hành động điên cuồng, mất kiểm soát. Ngày nay amok phổ biến hơn.

Nghĩa của amuck

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    MẤT KIỂM SOÁTC2run amuck

    điên cuồng, loạn xạ, mất kiểm soát

    Hành động hung hăng, hỗn loạn, không ai kiểm soát được, có khi gây hại.

    (run amuck) to behave in a wild and uncontrolled way, often causing damage

    • A bull ran amuck through the market and knocked over several stalls.Một con bò mộng chạy loạn qua chợ, húc đổ mấy sạp hàng.
    • The kids ran amuck when the teacher left the room.Cô vừa ra khỏi lớp là bọn trẻ quậy tưng bừng.
    • Some people fear that AI could run amuck without proper rules.Có người lo trí tuệ nhân tạo sẽ vượt tầm kiểm soát nếu thiếu quy định chặt chẽ.
  2. 2
    VƯỢT TẦM KIỂM SOÁTrun amuck

    tăng vọt, vượt khỏi tầm kiểm soát

    Dùng cho giá cả, chi tiêu, cảm xúc… tăng lên quá mức không kiểm soát được.

    (of costs, feelings, etc.) to increase or spread in an uncontrolled way

    • Prices ran amuck after the storm destroyed the crops.Giá cả tăng vọt sau khi bão phá hỏng mùa màng.

Amuck đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • run amuckchạy loạn, mất kiểm soát
  • go amucknổi điên, quậy phá
  • let sth run amuckđể cái gì vượt tầm kiểm soát

danh từ + run amuck

  • imagination runs amucktrí tưởng tượng bay xa không kiểm soát
  • costs run amuckchi phí tăng vọt
  • fans run amuckngười hâm mộ quậy phá

Amuck đi với giới từ gì?

  • run amuck through / in + nơi chốnchạy loạn qua đâu

    The goats ran amuck in the garden.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • amucktrạng từ

    điên cuồng, mất kiểm soát

  • amoktrạng từ

    cách viết phổ biến hơn của amuck

    The crowd ran amok.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • amokcùng nghĩa, cách viết hiện đại, phổ biến hơn
  • out of controlmất kiểm soát, cách nói thông dụng
  • wildhoang dã, quậy phá
  • berserk(go berserk) nổi điên, gần nghĩa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    run amuckly

    run amuck

    Amuck đã là trạng từ, không thêm -ly.

  2. 2

    They amucked in the street.

    They ran amuck in the street.

    Amuck không phải động từ; dùng với run.

  3. 3

    ran a muck

    ran amuck

    Viết liền một từ.

Tự đặt câu với amuck

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Amuck trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1When the fence broke, the cows ran ______ through the village.

Câu 2Which phrase has the closest meaning to “run amuck”?

Câu 3“Amuck” is another spelling of ______.

Học tiếp

Lưu amuck vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena