Nghĩa của analects
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1LUẬN NGỮC2[plural] · the Analects
Luận Ngữ (của Khổng Tử)
Tên tiếng Anh của Luận Ngữ, cuốn sách ghi lại lời dạy và đối thoại của Khổng Tử do học trò biên soạn.
a collection of sayings and teachings of Confucius
- The Analects of Confucius are still read in schools today.Đến nay Luận Ngữ của Khổng Tử vẫn được dạy trong trường.
- This quote about learning comes from the Analects.Câu nói về việc học này trích từ Luận Ngữ.
- Grandpa keeps an old copy of the Analects on his desk.Ông nội để một cuốn Luận Ngữ cũ trên bàn.
- 2TUYỂN TẬPtrang trọng[plural]
tuyển tập trích đoạn
Một tập hợp những đoạn văn hoặc câu nói chọn lọc của một hay nhiều tác giả.
a collection of short pieces of writing chosen from a larger work
- The scholar published analects from ancient Greek poets.Học giả xuất bản tuyển tập trích đoạn các nhà thơ Hy Lạp cổ.
Analects đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- the Analects of ConfuciusLuận Ngữ của Khổng Tử
- quote from the Analectstrích từ Luận Ngữ
- translation of the Analectsbản dịch Luận Ngữ
Analects đi với giới từ gì?
- in the Analectstrong Luận Ngữ
This idea appears in the Analects.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- analectsdanh từ
Luận Ngữ; tuyển tập trích đoạn
- Confuciantính từ
thuộc Nho giáo
Confucian values
- Confucianismdanh từ
Nho giáo
Confucianism shaped Vietnamese culture.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- sayingslời nói, câu nói
- anthologytuyển tập (thơ, truyện)
- collectionbộ sưu tập, tuyển tập nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
the Analect
the Analects
Luôn dùng số nhiều.
- 2
Analytics of Confucius
Analects of Confucius
Analytics là phân tích dữ liệu, khác hẳn.
Tự đặt câu với analects
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
