Nghĩa của anathema
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1ĐIỀU BỊ GHÉT CAY GHÉT ĐẮNGC2trang trọng[U, C] be anathema to somebody
điều bị ghét cay ghét đắng, điều không thể chấp nhận
Thứ mà ai đó cực kỳ ghét hoặc phản đối hoàn toàn.
something that someone strongly dislikes or disapproves of
- Waking up early is anathema to my brother.Dậy sớm là thứ anh trai mình ghét cay ghét đắng.
- Cheating in exams is anathema to our teacher.Cô giáo bọn em cực kỳ ghét chuyện gian lận trong thi cử.
- The idea of raising taxes was anathema to the party.Ý tưởng tăng thuế bị đảng đó gạt phắt đi.
- 2LỜI NGUYỀN, RÚT PHÉP THÔNG CÔNGtôn giáo, lịch sử[C]
lời nguyền rủa; vạ tuyệt thông
Lời tuyên bố của giáo hội trục xuất ai đó hoặc kết án một học thuyết.
a formal curse by a church, excluding someone or condemning a belief
- The council pronounced an anathema against the heresy.Công đồng tuyên bố vạ tuyệt thông đối với tà thuyết đó.
Anathema đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- be anathema to somebodybị ai ghét cay ghét đắng
- become anathematrở thành điều cấm kỵ
- pronounce an anathematuyên bố vạ tuyệt thông
trạng từ + anathema
- completely anathemahoàn toàn không chấp nhận được
- politically anathemacấm kỵ về chính trị
Anathema đi với giới từ gì?
- anathema to + aibị ai ghét/bài xích
Violence is anathema to him.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- anathemadanh từ
điều bị ghét cay ghét đắng
- anathematizeđộng từ
nguyền rủa; rút phép thông công
The church anathematized the group.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- abominationđiều ghê tởm, mạnh và cảm xúc hơn
- taboođiều cấm kỵ (văn hóa)
- pet hate / pet peevethân mật: thứ mình ghét nhất
- curselời nguyền
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
Lying is an anathema for him.
Lying is anathema to him.
Thường dùng không có mạo từ và đi với to.
- 2
/ˌæn.əˈθiː.mə/
/əˈnæθ.ə.mə/
Nhấn âm hai: a-NATH-e-ma.
Tự đặt câu với anathema
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
