Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

aplomb

uk/əˈplɒm/us/əˈplɑːm/

Aplomb là danh từ không đếm được, trang trọng, nghĩa là sự tự tin, bình thản, đặc biệt khi làm việc khó. Gần như luôn đi trong cụm “with aplomb”.

Nghĩa của aplomb

  1. 1
    TỰ TIN, ĐĨNH ĐẠCC2trang trọng[U] thường: with aplomb

    sự tự tin, sự bình thản, phong thái đĩnh đạc

    Sự tự tin và bình tĩnh khi làm một việc khó hoặc khi gặp tình huống căng thẳng.

    calm confidence, especially in a difficult situation

    • Linh answered the judges' tough questions with great aplomb.Linh trả lời mấy câu hỏi hóc búa của ban giám khảo rất đĩnh đạc.
    • The young goalkeeper handled the pressure with aplomb.Thủ môn trẻ chịu áp lực mà vẫn bình thản như không.
    • She performed in front of 2,000 people with complete aplomb.Cô ấy biểu diễn trước 2.000 người với phong thái tự tin hoàn toàn.

Aplomb đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • with aplombmột cách tự tin, đĩnh đạc
  • with great aplombrất đĩnh đạc
  • with characteristic aplombvới phong thái tự tin vốn có

động từ + with aplomb

  • handle something with aplombxử lý việc gì rất tự tin
  • perform with aplombtrình diễn đĩnh đạc
  • deal with something with aplombđối phó việc gì bình thản

Aplomb đi với giới từ gì?

  • with aplombmột cách tự tin

    He gave the speech with aplomb.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • confidencesự tự tin, từ thông dụng
  • poisephong thái điềm tĩnh, duyên dáng
  • composuresự bình tĩnh, giữ được cảm xúc
  • self-assurancesự tự tin vào bản thân
  • trái nghĩa: nervousnesssự lo lắng, hồi hộp

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    an aplomb

    aplomb

    Danh từ không đếm được, không dùng a/an.

  2. 2

    She answered in aplomb.

    She answered with aplomb.

    Giới từ đúng là with.

  3. 3

    /əˈplɒmb/

    /əˈplɒm/

    Chữ b cuối không đọc.

Tự đặt câu với aplomb

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Aplomb trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Despite her young age, she handled the interview ______ aplomb.

Câu 2“Aplomb” is closest in meaning to ______.

Câu 3Tìm lỗi sai: The (A) new presenter (B) dealt with (C) the technical problem with (D) an aplomb.

Học tiếp

Lưu aplomb vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena