Từ điển Anh–Việt · danh từ · B2

ash

uk/æʃ/us/æʃ/

Ash là danh từ, nghĩa thường gặp nhất là tro, phần bụi xám còn lại sau khi một thứ bị đốt cháy. Nghĩa này là danh từ không đếm được, nhưng “ashes” số nhiều hay dùng cho tro của đám cháy lớn hoặc tro cốt.

Nghĩa của ash

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    TROB2[U] · ashes [số nhiều]

    tro, tàn

    Bột màu xám còn lại sau khi gỗ, giấy, thuốc lá… cháy hết.

    the grey powder that is left after something has burned

    • Dad put the ash from the stove on the garden.Bố đổ tro trong bếp ra vườn bón cây.
    • The volcano covered the nearby villages in ash.Núi lửa phủ tro lên các làng gần đó.
    • Don't drop cigarette ash on the carpet.Đừng để tàn thuốc rơi xuống thảm.

    Lưu ý · “reduce something to ashes” / “burn to ashes”: thiêu rụi thành tro.

  2. 2
    TRO CỐTC1ashes [số nhiều]

    tro cốt, hài cốt

    Phần tro còn lại sau khi hỏa táng người đã mất.

    the powder that is left after a dead person's body is burned

    • Her ashes were scattered at sea.Tro cốt của bà được rải xuống biển.
  3. 3
    CÂY TẦN BÌC2[C, U]

    cây tần bì; gỗ tần bì

    Một loại cây gỗ cứng mọc ở châu Âu và Bắc Mỹ, gỗ hay dùng làm cán dụng cụ, đồ nội thất.

    a tall tree with hard wood, or the wood of this tree

    • The table is made of ash.Cái bàn này làm bằng gỗ tần bì.

Ash đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

động từ + ash

  • be covered in ashbị phủ đầy tro
  • scatter sb's ashesrải tro cốt của ai
  • flick ashgạt tàn thuốc

tính từ / danh từ + ash

  • volcanic ashtro núi lửa
  • cigarette ashtàn thuốc lá
  • wood ashtro gỗ
  • hot ashtro nóng

cụm cố định

  • burn to ashescháy thành tro
  • rise from the asheshồi sinh từ đống tro tàn
  • a cloud of ashmột đám mây tro

Ash đi với giới từ gì?

  • covered in / with ashphủ đầy tro

    The cars were covered in ash after the eruption.

  • reduce sth to ashesthiêu rụi thứ gì

    The fire reduced the old market to ashes.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • ashdanh từ

    tro; cây tần bì

  • ashesdanh từ

    tro (số nhiều); tro cốt

    His ashes were buried next to his wife.

  • ashtraydanh từ

    cái gạt tàn

    Is there an ashtray in this room?

  • ashentính từ

    tái mét, xám như tro

    Her face was ashen after hearing the news.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • cindersnhững mẩu than còn cháy dở, to hơn tro
  • dustbụi nói chung, không nhất thiết do cháy
  • embersthan hồng, vẫn còn nóng đỏ
  • sootmuội, bồ hóng, chất đen bám trong ống khói

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    The house burned to ash.

    The house burned to ashes.

    Trong cụm cố định “burn to ashes / reduce to ashes” người ta dùng số nhiều.

  2. 2

    an ash

    ash / some ash

    Nghĩa “tro” không đếm được nên không đi với “an”.

  3. 3

    The ashes of the cigarette fell on the floor.

    The cigarette ash fell on the floor.

    Tàn thuốc thường nói là “cigarette ash” [U], còn “ashes” hay dùng cho đám cháy lớn hoặc tro cốt.

Tự đặt câu với ash

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Ash trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1After the fire, the old wooden house was reduced to ______.

Câu 2Planes could not fly because of the cloud of volcanic ______.

Câu 3Her face turned ______ when the doctor told her the news.

Học tiếp

Lưu ash vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena