Nghĩa của asunder
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TAN TÀNHC2văn chương, cổ
tan tành, thành từng mảnh
Bị xé, vỡ ra thành nhiều mảnh.
into pieces
- The ship was torn asunder by the storm.Con tàu bị cơn bão xé tan tành.
- The old wall was split asunder by the earthquake.Bức tường cũ bị động đất xé toạc.
- Lightning struck the tree and ripped it asunder.Sét đánh trúng cái cây, xé nó làm đôi.
- 2CHIA LÌAvăn chương
chia lìa, ly tán
Bị tách rời, chia cắt khỏi nhau, thường nói về gia đình, đất nước, mối quan hệ.
apart; separated
- The war tore families asunder.Chiến tranh làm bao gia đình ly tán.
- Those whom God has joined together, let no one put asunder.Những ai Chúa đã kết hợp, chớ để ai chia lìa.
Asunder đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + asunder
- tear asunderxé tan, làm ly tán
- rip asunderxé toạc
- break / split asundervỡ tan, nứt toác
- put asunderchia lìa (lời thề cưới)
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- asundertrạng từ
tan tành, chia lìa
- sunderđộng từ
chia cắt, tách rời (văn chương)
The country was sundered by war.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- aparttách rời, từ thông dụng
- to piecesthành từng mảnh
- in twolàm đôi
- trái nghĩa: togethercùng nhau, gắn lại
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The war tore asunder the families into pieces.
The war tore the families asunder.
Asunder đã có nghĩa thành từng mảnh, không cần thêm into pieces.
- 2
assunder
asunder
Chỉ một chữ s.
Tự đặt câu với asunder
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
Còn 2 lượt miễn phí cho từ này
