Nghĩa của babushka
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CỤ BÀC2[C]
bà, cụ bà (người Nga)
Bà, hoặc một người phụ nữ lớn tuổi người Nga, theo cách gọi trong tiếng Nga.
(in Russia) a grandmother or an old woman
- A babushka was selling flowers outside the metro station.Một cụ bà người Nga đang bán hoa ngoài ga tàu điện ngầm.
- Sasha spent every summer with his babushka in the village.Hè nào Sasha cũng về làng ở với bà.
- The babushkas sat on a bench chatting in the sun.Mấy cụ bà ngồi trên ghế đá trò chuyện dưới nắng.
- 2KHĂN TRÙM ĐẦUAnh-Mỹ[C]
khăn trùm đầu (buộc dưới cằm)
Chiếc khăn vuông trùm lên đầu, buộc dưới cằm, kiểu các bà người Nga hay dùng.
a headscarf tied under the chin
- Grandma wore a red babushka to keep her ears warm.Bà trùm chiếc khăn đỏ buộc dưới cằm cho ấm tai.
- 3BÚP BÊthân mật[C]
búp bê Nga lồng nhau (babushka doll)
Bộ búp bê gỗ rỗng lồng vào nhau, tên chuẩn là matryoshka hay Russian doll.
a set of wooden dolls that fit inside each other; Russian doll
- Linh bought a babushka doll as a souvenir from Moscow.Linh mua một bộ búp bê Nga làm quà lưu niệm ở Moscow.
Babushka đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- babushka dollbúp bê Nga lồng nhau
- an old babushkabà cụ người Nga
- wear a babushkatrùm khăn kiểu bà Nga
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- babushkadanh từ
bà; khăn trùm đầu
- matryoshkadanh từ
búp bê Nga lồng nhau
a set of matryoshka dolls
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- grandmotherbà, từ chuẩn tiếng Anh
- headscarfkhăn trùm đầu, từ chung
- Russian doll / nesting dollbúp bê Nga lồng nhau, tên chuẩn
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
babuska
babushka
Có chữ h: babu-sh-ka.
- 2
babushka = em bé
babushka = bà
Đừng nhầm với baby; babushka là bà cụ.
Tự đặt câu với babushka
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
