Nghĩa của bagatelle
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1CHUYỆN VẶTC2trang trọng[C, thường số ít]
chuyện vặt, thứ lặt vặt, số tiền nhỏ
Thứ nhỏ nhặt, không quan trọng, hoặc một khoản tiền chẳng đáng là bao.
something small and unimportant, especially an amount of money
- For a billionaire, a million dollars is a mere bagatelle.Với một tỷ phú, một triệu đô chỉ là chuyện vặt.
- Don't argue over such a bagatelle.Đừng cãi nhau vì chuyện cỏn con thế.
- The fee was a bagatelle compared to the cost of the trip.Khoản phí ấy chẳng đáng là bao so với tiền cả chuyến đi.
- 2TRÒ BI BÀN[U]
trò chơi bagatelle (bi lăn trên bàn)
Trò chơi lăn bi trên bàn có lỗ và đinh chắn, tổ tiên của máy pinball.
a game in which balls are hit into holes on a board
- Grandpa taught us to play bagatelle.Ông dạy bọn mình chơi bi bàn bagatelle.
- 3BẢN NHẠC NGẮNâm nhạc[C]
khúc nhạc ngắn, nhẹ
Một bản nhạc ngắn, nhẹ nhàng, thường cho piano.
a short, light piece of music
- Mai played a Beethoven bagatelle at the school concert.Mai chơi một khúc bagatelle của Beethoven ở buổi hòa nhạc trường.
Bagatelle đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm thường gặp
- a mere bagatellechỉ là chuyện vặt
- a trifling bagatellethứ vặt vãnh
- a piano bagatellekhúc nhạc ngắn cho piano
Bagatelle đi với giới từ gì?
- a bagatelle to / for + aichuyện vặt đối với ai
The cost was a bagatelle to him.
- compared to / with + sthso với
a bagatelle compared to his salary
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- triflechuyện vặt, gần nghĩa nhất
- trivialityđiều tầm thường
- peanutssố tiền rất nhỏ (thân mật)
- small changetiền lẻ, khoản nhỏ (thân mật)
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
bagatel
bagatelle
Hai chữ l và e cuối.
- 2
a bagatelle problem
a minor problem / a mere bagatelle
Bagatelle là danh từ, không đứng trước danh từ khác như tính từ.
Tự đặt câu với bagatelle
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
