Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

baldhead

uk/ˈbɔːld.hed/us/ˈbɑːld.hed/

Baldhead là danh từ thân mật, hơi xúc phạm, chỉ người hói đầu. Ngày nay ít dùng, hay thấy trong văn cũ hoặc lời trêu chọc.

Nghĩa của baldhead

  1. 1
    NGƯỜI HÓIC2thân mật, xúc phạm[C]

    người hói đầu, ông đầu trọc

    Cách gọi trêu hoặc chê người bị hói, nghe không lịch sự.

    an impolite word for a person with no hair on their head

    • The boys teased the old man, calling him “baldhead”.Mấy cậu bé trêu ông cụ, gọi là “lão đầu hói”.
    • In the story, the children mock the prophet as a baldhead.Trong truyện, lũ trẻ chế giễu nhà tiên tri là đồ đầu hói.
    • Don't call your uncle a baldhead – it's rude.Đừng gọi chú là đầu hói, bất lịch sự lắm.

Baldhead đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm thường gặp

  • call someone a baldheadgọi ai là đầu hói
  • an old baldheadông già đầu hói
  • go up, baldhead (Kinh Thánh)đi lên đi, đồ đầu hói

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • baldtính từ

    hói

    He started going bald at 30.

  • baldnessdanh từ

    chứng hói

    Baldness runs in his family.

  • baldingtính từ

    đang hói dần

    a balding man

  • baldheadedtính từ

    đầu hói

    a baldheaded actor

  • baldheaddanh từ

    người hói

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • bald manngười hói, cách nói trung tính
  • slapheadAnh-Anh, rất thân mật, chê bai
  • skinheadngười cạo trọc, thường gắn với nhóm cực đoan, khác nghĩa

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    He is baldhead.

    He is bald.

    Muốn tả ai hói dùng tính từ bald.

  2. 2

    bold head

    bald head

    Bold là in đậm, táo bạo; bald mới là hói.

Tự đặt câu với baldhead

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Baldhead trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My uncle started going ______ in his thirties.

Câu 2Calling someone a “baldhead” is usually ______.

Câu 3______ runs in our family, so my brother is worried about his hair.

Học tiếp

Lưu baldhead vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena