Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

barleycorn

uk/ˈbɑː.li.kɔːn/us/ˈbɑːr.li.kɔːrn/

Barleycorn là danh từ, chỉ hạt lúa mạch; ngày xưa còn là đơn vị đo chiều dài cũ của Anh (khoảng 1/3 inch), đến nay vẫn dùng để tính cỡ giày. “John Barleycorn” là cách gọi đùa rượu bia.

Nghĩa của barleycorn

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    HẠT LÚA MẠCHC2[C, U]

    hạt lúa mạch

    Một hạt lúa mạch, loại ngũ cốc dùng làm bánh, nấu bia, làm thức ăn gia súc.

    a single grain of barley

    • The farmer held a barleycorn between his fingers.Bác nông dân cầm một hạt lúa mạch giữa mấy ngón tay.
    • Malt is made by letting barleycorns start to grow.Mạch nha được làm bằng cách cho hạt lúa mạch nảy mầm.
  2. 2
    ĐƠN VỊ ĐOlịch sử[C]

    đơn vị đo cũ (khoảng 1/3 inch)

    Đơn vị chiều dài cũ của Anh, bằng khoảng một phần ba inch; hiện vẫn dùng để chia cỡ giày.

    an old unit of length, about a third of an inch, still used for shoe sizes

    • Each shoe size is one barleycorn longer than the last.Mỗi cỡ giày dài hơn cỡ trước một barleycorn.
  3. 3
    RƯỢU BIAvăn chương, hài hước

    (John Barleycorn) rượu, bia

    Cách nhân cách hóa rượu bia (làm từ lúa mạch) thành một ông tên John Barleycorn.

    (John Barleycorn) a humorous name for beer or whisky

    • The old song tells the story of John Barleycorn.Bài hát cổ kể chuyện “ông John Barleycorn”, tức rượu bia.

Barleycorn đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • John Barleycornrượu bia (nhân cách hóa)
  • three barleycornsba hạt lúa mạch (bằng một inch)
  • barleycorn patternhọa tiết hạt lúa mạch (trên vải, trang sức)

Barleycorn đi với giới từ gì?

  • by a barleycornchênh một barleycorn

    The new shoes are longer by a barleycorn.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • barleydanh từ

    lúa mạch

    Barley is used to make beer.

  • corndanh từ

    ngũ cốc; ngô (Anh-Mỹ)

    a field of corn

  • barleycorndanh từ

    hạt lúa mạch

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    barley corn

    barleycorn

    Viết liền thành một từ.

  2. 2

    a barleycorn of rice

    a grain of rice

    Barleycorn chỉ dùng cho lúa mạch; hạt gạo là “grain of rice”.

Tự đặt câu với barleycorn

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Barleycorn trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A barleycorn is a single grain of ______.

Câu 2In old songs, “John Barleycorn” stands for ______.

Câu 3Beer and whisky are often made from ______.

Học tiếp

Lưu barleycorn vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena