Nghĩa của bated
- 1NÍN THỞC1chỉ dùng trong: with bated breath
(nín thở) hồi hộp chờ đợi
Chờ đợi điều gì trong trạng thái rất hồi hộp, lo lắng, như nín thở.
used only in “with bated breath”: feeling very anxious or excited while waiting for something
- We waited with bated breath for the exam results.Tụi mình nín thở chờ kết quả thi.
- The whole stadium watched with bated breath as he took the penalty.Cả sân vận động nín thở theo dõi cú sút phạt đền.
- Fans are waiting with bated breath for the band's new album.Người hâm mộ đang hồi hộp chờ album mới của nhóm nhạc.
Lưu ý · Đôi khi dùng mỉa mai: “I'll be waiting with bated breath” = mình chẳng quan tâm mấy đâu.
Bated đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
cụm cố định
- with bated breathnín thở, hồi hộp
- wait with bated breathnín thở chờ đợi
- watch with bated breathhồi hộp theo dõi
- listen with bated breathnín thở lắng nghe
Bated đi với giới từ gì?
- with bated breath for + điều gìhồi hộp chờ điều gì
Students waited with bated breath for their scores.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- anxiouslymột cách lo lắng, hồi hộp
- in suspensetrong trạng thái hồi hộp
- on tenterhooksđứng ngồi không yên (thành ngữ)
- on the edge of your seatngồi không yên vì hồi hộp
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
with baited breath
with bated breath
Bait là mồi câu; đúng là bated (từ abate).
- 2
with bated breathe
with bated breath
Breath là danh từ (hơi thở); breathe là động từ.
- 3
Her breath was bated.
She waited with bated breath.
Bated gần như chỉ dùng trong cụm with bated breath.
Tự đặt câu với bated
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
