Nghĩa của batik
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1NHUỘM SÁPC1[U]
kỹ thuật nhuộm sáp, vẽ sáp ong
Cách trang trí vải: vẽ sáp nóng lên vải, nhuộm màu, rồi bỏ sáp để lộ hoa văn.
a method of printing patterns on cloth by putting wax on parts of it before dyeing it
- Batik is a traditional art in Indonesia.Nhuộm sáp là nghệ thuật truyền thống ở Indonesia.
- H'Mong women use batik to decorate their skirts.Phụ nữ H'Mông vẽ sáp ong để trang trí váy.
- We tried batik at a workshop in Sa Pa.Bọn mình thử vẽ sáp ong ở một lớp học tại Sa Pa.
- 2VẢI BATIK[C, U]
vải batik, vải nhuộm sáp
Vải hoặc món đồ làm từ vải nhuộm sáp.
cloth or a piece of clothing made using this method
- Mai bought a batik scarf as a souvenir.Mai mua một chiếc khăn vải batik làm quà lưu niệm.
Batik đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
batik + danh từ
- batik fabric / clothvải batik
- a batik shirtáo sơ mi batik
- batik patternshoa văn batik
động từ + batik
- make batiklàm vải batik
- learn batikhọc nhuộm sáp
- wear batikmặc đồ batik
Batik đi với giới từ gì?
- in batikbằng kỹ thuật batik
a design in batik
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- tie-dyenhuộm buộc (cột vải lại rồi nhuộm), kỹ thuật khác
- printed fabricvải in hoa nói chung
- textilehàng dệt nói chung
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
batiks /'bæ.tɪks/
batik /bəˈtiːk/
Trọng âm rơi vào âm thứ hai: ba-TIK.
- 2
a batik (kỹ thuật)
batik
Nói về kỹ thuật thì không đếm được, không cần “a”.
Tự đặt câu với batik
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
