Từ điển Anh–Việt · động từ · B2

dye

uk/daɪ/us/daɪ/

Dye là động từ nghĩa “nhuộm” (tóc, vải), và danh từ nghĩa “thuốc nhuộm”. Chia: dyes, dyed, dyeing (giữ chữ e để khỏi lẫn với dying của die).

Nghĩa của dye

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NHUỘMB2[T] · dye sth + màu

    nhuộm (màu)

    Đổi màu tóc, vải bằng thuốc nhuộm.

    to change the colour of something using a special liquid

    • Linh dyed her hair pink for the summer.Linh nhuộm tóc hồng cho mùa hè.
    • In the past, people dyed cloth with plants and leaves.Ngày xưa người ta nhuộm vải bằng cây lá.
    • My mum is dyeing my old jeans black.Mẹ đang nhuộm đen cái quần bò cũ của mình.
  2. 2
    THUỐC NHUỘMdanh từB2[C, U]

    thuốc nhuộm, chất nhuộm

    Chất dùng để đổi màu tóc, vải, thực phẩm.

    a substance used to change the colour of hair, cloth, etc.

    • Natural dyes are safer for the environment.Thuốc nhuộm tự nhiên an toàn hơn cho môi trường.
    • Some food dyes are not good for children.Một số phẩm màu thực phẩm không tốt cho trẻ em.

Dye đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

dye + danh từ + màu

  • dye your hair blonde / rednhuộm tóc vàng / đỏ
  • dye clothes / fabricnhuộm quần áo / vải
  • dye eggsnhuộm trứng (lễ Phục sinh)

tính từ / danh từ + dye

  • hair dyethuốc nhuộm tóc
  • natural dyethuốc nhuộm tự nhiên
  • food dyephẩm màu thực phẩm
  • chemical dyethuốc nhuộm hóa học

Dye đi với giới từ gì?

  • dye sth + màunhuộm cái gì thành màu gì

    She dyed the T-shirt blue.

  • dyed with + chấtđược nhuộm bằng

    silk dyed with indigo

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • dyeđộng từ

    nhuộm

  • dyedanh từ

    thuốc nhuộm

    hair dye

  • dyedtính từ

    đã nhuộm

    dyed hair

  • dyeingdanh từ

    việc nhuộm

    the art of dyeing

  • dieđộng từ

    chết (đọc giống, khác nghĩa)

    The plant died.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • colour / colortô màu, chung hơn
  • tintnhuộm nhẹ, ánh màu
  • stainlàm ố, nhuộm màu gỗ
  • bleachtẩy màu (trái nghĩa)

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    She is dying her hair.

    She is dyeing her hair.

    Nhuộm thì giữ e: dyeing; dying là đang chết.

  2. 2

    She dyed her hair to red.

    She dyed her hair red.

    Không cần “to” trước màu.

  3. 3

    I died my hair.

    I dyed my hair.

    Died là quá khứ của die (chết).

Tự đặt câu với dye

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Dye trong đề thi

6/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1My sister is ______ her hair brown for the wedding.

Câu 2Craft villages in Vietnam often use natural ______ from plants.

Câu 3Tìm lỗi sai: Nam (A) dyed his (B) hair (C) to (D) blue last week.

Học tiếp

Lưu dye vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena