Từ điển Anh–Việt · danh từ · C2

batten

uk/ˈbæt.ən/us/ˈbæt̬.ən/

Batten là danh từ chỉ thanh gỗ dài, hẹp dùng để giữ hoặc gia cố thứ khác. Hay gặp nhất là cụm động từ “batten down the hatches”: chuẩn bị đối phó với khó khăn sắp tới.

Nghĩa của batten

3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    THANH GỖC2chuyên ngành[C]

    thanh gỗ nẹp, thanh giằng

    Thanh gỗ hoặc kim loại dài, mỏng, dùng để giữ tấm khác cho chắc hoặc làm khung.

    a long narrow piece of wood used to fasten or support something

    • Dad nailed a batten across the door.Bố đóng một thanh gỗ ngang qua cánh cửa.
    • The roof tiles are fixed to wooden battens.Ngói được gắn vào các thanh gỗ mè.
    • The workers cut the battens to the right length.Thợ cưa các thanh gỗ cho đúng chiều dài.
  2. 2
    CHỐT CHẶTđộng từ[T] · batten sth down

    đóng nẹp, chằng chặt

    Dùng thanh gỗ đóng chặt cửa, nắp để chống gió bão.

    to fasten something firmly with battens

    • They battened down the windows before the typhoon.Họ nẹp chặt cửa sổ trước khi bão tới.
  3. 3
    CHUẨN BỊ ĐỐI PHÓcụm từthành ngữbatten down the hatches

    chuẩn bị đối phó với khó khăn

    Chuẩn bị sẵn sàng cho một giai đoạn khó khăn sắp tới.

    to prepare for a difficult situation

    • With exams coming, it's time to batten down the hatches.Sắp thi rồi, phải chuẩn bị tinh thần chiến thôi.

Batten đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • batten down the hatcheschuẩn bị đối phó khó khăn
  • batten sth downđóng chặt cái gì

tính từ / danh từ + batten

  • wooden battenthanh gỗ
  • roof battenthanh mè lợp mái

Batten đi với giới từ gì?

  • batten on + aisống bám vào ai (cũ, trang trọng)

    He battened on his rich uncle.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • battendanh từ

    thanh gỗ nẹp

  • battenđộng từ

    đóng nẹp, chằng chặt

    They battened down the doors.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • stripdải, thanh mỏng nói chung
  • laththanh gỗ mỏng (trong tường, trần)
  • planktấm ván, to và rộng hơn

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    batten up the hatches

    batten down the hatches

    Thành ngữ cố định dùng “down”.

  2. 2

    baton

    batten

    Baton là gậy chỉ huy, gậy tiếp sức; batten là thanh gỗ nẹp.

Tự đặt câu với batten

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Batten trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1A storm is coming, so we need to batten ______ the hatches.

Câu 2In “The company is battening down the hatches for a hard year”, the phrase means ______.

Câu 3The roof tiles are nailed to wooden ______.

Học tiếp

Lưu batten vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena