Nghĩa của beached
3 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MẮC CẠNC2
bị mắc cạn (trên bờ biển)
Bị dạt vào bờ và nằm trên cát, không trở lại nước được, nói về cá voi, cá heo hay thuyền.
stuck on a beach and unable to get back into the water
- Volunteers poured water over the beached whale.Tình nguyện viên dội nước lên con cá voi mắc cạn.
- A beached dolphin was found near Nha Trang this morning.Sáng nay người ta phát hiện một con cá heo mắc cạn gần Nha Trang.
- The fishermen pushed their beached boat back into the sea.Ngư dân đẩy con thuyền mắc cạn trở lại biển.
- 2KÉO LÊN BỜđộng từV-ed của beach [T, I]
kéo (thuyền) lên bờ; mắc cạn
Quá khứ của beach: đưa thuyền lên bãi, hoặc (cá voi) dạt lên bờ.
past form of beach: to bring a boat onto a beach, or (of a whale) to become stuck on a beach
- They beached the canoe and set up their tent.Họ kéo xuồng lên bờ rồi dựng lều.
- 3HẾT THỜIthân mật
hết thời, bế tắc
Nói về người không còn thành công, bị bỏ rơi, như cá mắc cạn.
no longer successful or useful
- After the scandal, the singer's career looked beached.Sau vụ bê bối, sự nghiệp ca sĩ ấy trông như đã hết thời.
Beached đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
beached + danh từ
- beached whalecá voi mắc cạn
- beached dolphincá heo mắc cạn
- beached boat / shipthuyền / tàu mắc cạn
động từ + beached
- become beachedbị mắc cạn
- be left beachedbị bỏ lại trên bờ
- rescue a beached (whale)cứu cá voi mắc cạn
Beached đi với giới từ gì?
- beached on + bãimắc cạn trên…
a whale beached on the sand
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- strandedmắc kẹt, mắc cạn, phổ biến hơn
- agroundmắc cạn (tàu), dùng sau động từ: run aground
- washed upbị sóng đánh dạt vào bờ; hết thời
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a beach whale
a beached whale
Cần tính từ dạng -ed: beached.
- 2
/ˈbiː.tʃɪd/
/biːtʃt/
Sau âm /tʃ/, -ed đọc /t/, không thêm âm tiết.
Tự đặt câu với beached
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
