Nghĩa của aground
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1MẮC CẠNC2run / go aground
mắc cạn
Tàu thuyền chạm đáy ở chỗ nước nông và không đi tiếp được.
(of a ship) touching the ground in shallow water and unable to move
- The cargo ship ran aground near the coast.Con tàu chở hàng bị mắc cạn gần bờ.
- The fishing boat went aground during the storm.Chiếc thuyền đánh cá bị mắc cạn trong cơn bão.
- A huge ship ran aground in the Suez Canal and blocked it for days.Một con tàu khổng lồ mắc cạn ở kênh Suez, chặn kênh mấy ngày liền.
- 2THẤT BẠInghĩa bóng
bế tắc, đổ bể
Một kế hoạch, cuộc đàm phán bị kẹt lại, không tiến triển được.
(of a plan) failing or unable to make progress
- The peace talks ran aground over money.Cuộc đàm phán hòa bình bế tắc vì chuyện tiền bạc.
Aground đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
động từ + aground
- run agroundmắc cạn
- go agroundmắc cạn
- be agroundđang mắc cạn
danh từ + aground
- a ship agroundtàu mắc cạn
- a tanker agroundtàu chở dầu mắc cạn
Aground đi với giới từ gì?
- run aground on / off + nơimắc cạn ở đâu
The boat ran aground on a sandbank.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- grounddanh từ
mặt đất
The ball hit the ground.
- agroundtrạng từ
mắc cạn
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- strandedbị mắc kẹt, dùng cho cả người và tàu
- beachedbị dạt lên bãi (cá voi, thuyền)
- trái nghĩa: afloatnổi, đi được trên nước
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
The ship ran on aground.
The ship ran aground.
Aground là trạng từ, không thêm giới từ on phía trước.
- 2
The ship was aground on the rocks yesterday and ran.
The ship ran aground on the rocks yesterday.
Muốn nói hành động mắc cạn thì dùng run aground; be aground chỉ trạng thái đang mắc cạn.
Tự đặt câu với aground
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
