Nghĩa của beatitude
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1HẠNH PHÚC TỘT CÙNGC2rất trang trọng[U]
niềm hạnh phúc tột cùng, sự an lạc
Trạng thái hạnh phúc trọn vẹn, bình an sâu sắc, thường mang ý nghĩa tôn giáo, tâm linh.
a state of perfect happiness and peace, often in a religious sense
- Her face showed a look of pure beatitude as she held her newborn baby.Gương mặt chị ấy rạng ngời hạnh phúc khi bế đứa con mới sinh.
- The monk sat in silent beatitude.Nhà sư ngồi lặng yên trong an lạc.
- The poem describes the beatitude of a quiet life in the countryside.Bài thơ tả niềm an lạc của cuộc sống yên bình ở thôn quê.
- 2KINH THÁNHC2tôn giáothe Beatitudes [plural]
Mối Phúc (Kinh Thánh)
Tám lời dạy của Chúa Giê-su trong Bài giảng trên núi, mỗi câu bắt đầu bằng “Phúc cho…”.
the eight blessings given by Jesus in the Sermon on the Mount
- The priest read the Beatitudes during the Sunday service.Linh mục đọc các Mối Phúc trong buổi lễ Chủ nhật.
Beatitude đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + X
- pure / perfect beatitudehạnh phúc trọn vẹn
- eternal beatitudehạnh phúc vĩnh cửu
- quiet beatitudesự an lạc lặng lẽ
cụm thường gặp
- a look / smile of beatitudeánh mắt / nụ cười an lạc
- a state of beatitudetrạng thái an lạc
- the Beatitudescác Mối Phúc
Beatitude đi với giới từ gì?
- in a state of beatitudetrong trạng thái an lạc
He seemed to live in a state of beatitude.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- beatitudedanh từ
hạnh phúc tột cùng
- beatifictính từ
hạnh phúc rạng ngời
a beatific smile
- beatificallytrạng từ
một cách rạng ngời
- beatifyđộng từ
phong chân phước
The Pope beatified her in 2003.
- beatificationdanh từ
lễ phong chân phước
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- blisshạnh phúc tột độ, thông dụng hơn
- blessednesssự được ban phúc
- serenitysự thanh thản, bình yên
- happinesshạnh phúc nói chung
- trái nghĩa: miserykhổ sở
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
/ˈbiːt.ɪ.tjuːd/
/biˈæt.ɪ.tʃuːd/
Trọng âm ở âm tiết thứ hai, không đọc “beat”.
- 2
beatitute
beatitude
Đuôi -tude, giống attitude.
- 3
beatitude = attitude
khác nghĩa
Attitude là thái độ.
Tự đặt câu với beatitude
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
