Aiducation
Sổ từ

Từ điển Anh–Việt · động từ · C2

belabor

uk/bɪˈleɪ.bər/us/bɪˈleɪ.bɚ/

Belabor là động từ (Anh-Mỹ; Anh-Anh viết belabour), nghĩa thường gặp nhất là nói đi nói lại một ý quá lâu. Cụm hay gặp nhất là belabor the point.

Nghĩa của belabor

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    NÓI DAIC2trang trọng[T] · thường: belabor the point

    nói đi nói lại, giải thích quá mức

    Nói hoặc giải thích một điều quá lâu, quá chi tiết, dù người nghe đã hiểu rồi.

    to talk about something for too long or in too much detail

    • I don't want to belabor the point, but we really need to save money.Mình không muốn nói dai, nhưng chúng ta thật sự phải tiết kiệm.
    • The teacher kept belaboring the same rule until we were bored.Cô giáo cứ giảng đi giảng lại một quy tắc tới mức cả lớp chán.
    • There's no need to belabor the obvious.Không cần nói mãi điều ai cũng biết.
  2. 2
    TẤN CÔNGC2cổ, văn chương[T]

    đánh túi bụi; chỉ trích nặng nề

    Đánh ai đó liên tục, hoặc dùng lời lẽ chỉ trích gay gắt.

    to hit someone repeatedly, or to criticize someone strongly

    • The farmer belabored the donkey with a stick.Ông nông dân lấy gậy quất con lừa túi bụi.
    • Critics belabored the director for the film's weak ending.Giới phê bình chê đạo diễn tơi bời vì cái kết yếu.

Belabor đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

cụm cố định

  • belabor the pointnói dai một ý
  • belabor the obviousnói mãi điều hiển nhiên
  • belabor the issuecứ xoáy mãi vào vấn đề

cụm cố định

  • not to belabor the pointnói ngắn gọn thôi
  • I don't want to belabor ...mình không muốn nói dai ...

Belabor đi với giới từ gì?

  • belabor somebody with + vậtđánh ai bằng ...

    He belabored the thief with his umbrella.

  • belabor somebody for + việcchỉ trích ai vì ...

    The press belabored the minister for his mistake.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • labordanh từ

    lao động

    Manual labor is hard work.

  • laborđộng từ

    lao động, làm việc cật lực

    They labored all day in the fields.

  • laborioustính từ

    vất vả, tốn công

    Copying by hand is laborious.

  • belaboredtính từ

    dài dòng, gượng ép

    The joke felt belabored.

  • belaborđộng từ

    nói dai; đánh túi bụi

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • dwell onnghĩ hoặc nói mãi về một chuyện, thông dụng hơn
  • harp onnói đi nói lại đến phát chán, thân mật
  • overdolàm quá
  • labor the pointcách nói tương tự trong Anh-Anh

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    belabor on the point

    belabor the point

    Belabor là ngoại động từ, không cần giới từ.

  2. 2

    belabour (trong bài viết kiểu Mỹ)

    belabor

    Anh-Mỹ bỏ chữ u; chọn một kiểu chính tả cho cả bài.

  3. 3

    belabor = làm việc chăm chỉ

    labor / work hard

    Belabor nghĩa là nói dai hoặc đánh, chứ không phải lao động.

Tự đặt câu với belabor

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Belabor trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1I don't want to ______ the point, but please hand in your homework on time.

Câu 2Tìm lỗi sai: Let's not (A) belabor (B) on the (C) point any (D) longer.

Câu 3Which phrase is closest in meaning to “belabor the point”?

Học tiếp

Lưu belabor vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Tra từ khác
Athena