Nghĩa của laborious
2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1TỐN CÔNG SỨCC1
vất vả, tốn công, mất nhiều công sức
Cần rất nhiều công sức và thời gian, thường lặp đi lặp lại và khá chán.
needing a lot of time and effort, often in a boring way
- Copying all the data by hand was a laborious task.Chép tay toàn bộ dữ liệu là một việc rất mất công.
- Learning to write Chinese characters is a slow and laborious process.Tập viết chữ Hán là một quá trình chậm và vất vả.
- After hours of laborious work, Nam finally fixed the bike.Sau mấy tiếng loay hoay vất vả, Nam cũng sửa xong cái xe.
- 2NẶNG NỀC2
nặng nề, gượng gạo (văn phong, cách nói)
Dùng cho văn viết hoặc lời nói không trôi chảy, nghe nặng nề, cố gắng quá mức.
not natural or easy, showing too much effort
- The essay was full of laborious explanations.Bài luận đầy những lời giải thích nặng nề, dài dòng.
Laborious đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
laborious + danh từ
- laborious taskviệc vất vả
- laborious processquá trình mất công
- laborious workcông việc cực nhọc
- laborious calculationsnhững phép tính mất công
trạng từ + laborious
- extremely laboriouscực kỳ vất vả
- slow and laboriouschậm và mất công
- time-consuming and laborioustốn thời gian và công sức
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- labour / labordanh từ
lao động, công sức
Building the bridge took years of hard labour.
- labour / laborđộng từ
làm việc cực nhọc
They laboured in the fields all day.
- laborioustính từ
vất vả, tốn công
- laboriouslytrạng từ
một cách cặm cụi, vất vả
He laboriously wrote out every answer.
- laboriousnessdanh từ
sự vất vả
The laboriousness of the job put many people off.
Từ đồng nghĩa
Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.
- arduousvất vả, gian khổ, thường nói về chuyến đi hay việc dài
- tediousnhàm chán vì dài và lặp lại, nhấn vào cảm giác chán
- painstakingcẩn thận tỉ mỉ, mang nghĩa khen
- difficultkhó nói chung, trung tính
- trái nghĩa: effortlessdễ dàng, không tốn sức
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
labourious
laborious
Dù Anh-Anh viết labour, tính từ vẫn là laborious, bỏ chữ u.
- 2
a laboriously task
a laborious task
Trước danh từ cần tính từ laborious, không dùng trạng từ.
- 3
laborious = có nhiều lao động
laborious = tốn công sức
Từ này mô tả công việc nặng nhọc, không dùng để chỉ nơi có nhiều công nhân.
Tự đặt câu với laborious
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
