Từ điển Anh–Việt · tính từ · C2

bemused

uk/bɪˈmjuːzd/us/bɪˈmjuːzd/

Bemused là tính từ, nghĩa là bối rối, ngơ ngác, hơi khó hiểu chuyện gì đang xảy ra. Đừng nhầm với amused (thấy buồn cười).

Nghĩa của bemused

2 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.

  1. 1
    BỐI RỐIC2

    bối rối, ngơ ngác, khó hiểu

    Cảm thấy lúng túng, không hiểu rõ chuyện gì đang diễn ra, đôi khi pha chút buồn cười.

    slightly confused and unable to understand what is happening

    • Grandma looked bemused when I showed her TikTok.Bà trông ngơ ngác khi mình mở TikTok cho bà xem.
    • The tourists were bemused by the busy traffic in Hà Nội.Du khách bối rối trước dòng xe cộ đông đúc ở Hà Nội.
    • He gave me a bemused smile and didn't answer.Cậu ấy cười ngơ ngác rồi không trả lời.

    Lưu ý · Ngày nay một số người dùng bemused như “amused” (thấy hơi buồn cười), nhưng trong đề thi nên hiểu là bối rối.

  2. 2
    LÀM BỐI RỐIđộng từ[T] bemuse

    làm bối rối (quá khứ của bemuse)

    Động từ bemuse: làm ai lúng túng, khó hiểu.

    past tense of bemuse: to confuse someone

    • His strange answer bemused the teacher.Câu trả lời kỳ lạ của cậu ấy làm cô giáo bối rối.

Bemused đi với từ nào?

Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.

bemused + danh từ

  • a bemused expression / lookvẻ mặt ngơ ngác
  • a bemused smilenụ cười bối rối
  • bemused onlookersngười xem ngơ ngác

trạng từ + bemused

  • slightly bemusedhơi bối rối
  • utterly bemusedhoàn toàn ngơ ngác
  • look / seem bemusedtrông bối rối

Bemused đi với giới từ gì?

  • bemused by/at + Nbối rối vì

    She was bemused by all the attention.

Họ từ

Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.

  • bemuseđộng từ

    làm bối rối

    The question bemused him.

  • bemusedtính từ

    bối rối, ngơ ngác

  • bemusedlytrạng từ

    một cách bối rối

    He stared bemusedly at the screen.

  • bemusementdanh từ

    sự bối rối

    She watched in bemusement.

Từ đồng nghĩa

Gần nghĩa nhưng không thay được cho nhau ở mọi chỗ.

  • puzzledbối rối, khó hiểu, phổ biến hơn
  • confusedlúng túng, không hiểu
  • bewilderedhoang mang, mạnh hơn
  • perplexedbối rối, trang trọng
  • dễ nhầm: amusedthấy buồn cười, thích thú

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.

  1. 1

    bemused (= thấy vui)

    amused

    Amused là buồn cười; bemused là bối rối.

  2. 2

    I was bemusing.

    I was bemused.

    Cảm xúc người dùng -ed.

  3. 3

    bemused of

    bemused by / at

    Giới từ đi kèm là by hoặc at.

Tự đặt câu với bemused

Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.

Còn 2 lượt miễn phí cho từ này

Ôn thi tốt nghiệp THPT

Bemused trong đề thi

0/192đề thi thử tốt nghiệp 2021–2026 có từ này hoặc từ cùng họ

Trong đề chính thức 2017–2026, từ này chưa xuất hiện.

Thử 3 câu kiểu đề thi

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1The foreign student looked ______ when everyone suddenly started singing.

Câu 2The word closest in meaning to “bemused” is ______.

Câu 3She watched the strange performance ______ bemusement.

Học tiếp

Lưu bemused vào Sổ từ, Athena nhắc em ôn đúng lúc

Athena