Nghĩa của berth
5 nghĩa, xếp từ thường gặp nhất.
- 1GIƯỜNG TRÊN TÀUC1[C]
giường (trên tàu hỏa, tàu thủy)
Chiếc giường hẹp, thường xếp tầng, trên tàu hỏa, tàu thủy hay xe khách.
a narrow bed on a train or ship
- We booked two berths on the night train to Đà Nẵng.Bọn mình đặt hai giường trên chuyến tàu đêm vào Đà Nẵng.
- I took the upper berth so my grandma could have the lower one.Mình nằm giường trên để bà nằm giường dưới.
- Each cabin has four berths.Mỗi khoang có bốn giường.
- 2CHỖ ĐẬU TÀU[C]
bến, chỗ neo đậu
Chỗ trong cảng nơi tàu thuyền dừng lại và neo đậu.
a place in a port where a ship stops
- The ship is waiting for a free berth in Hải Phòng port.Con tàu đang chờ chỗ trống để cập cảng Hải Phòng.
- 3TRÁNH XAcụm từC2thân mậtgive somebody/something a wide berth
tránh xa, né
Tránh xa một người hay một thứ vì nó nguy hiểm hoặc khó chịu.
to avoid someone or something
- I give that angry dog a wide berth every time I walk past.Lần nào đi ngang con chó dữ đó mình cũng tránh xa.
- 4SUẤT, VỊ TRÍ[C]
suất (vào chung kết), vị trí trong đội
Trong thể thao: một suất đi tiếp hoặc một chỗ trong đội hình.
a place in a team or competition
- Việt Nam secured a berth in the final round.Việt Nam giành được một suất vào vòng chung kết.
- 5CẬP BẾNđộng từ[I, T]
cập bến, neo tàu
Đưa tàu vào cảng, hoặc tàu vào bến đậu.
to bring a ship into a port, or to arrive in one
- The cruise ship berthed at Nha Trang this morning.Sáng nay tàu du lịch cập bến Nha Trang.
Berth đi với từ nào?
Những cụm người bản xứ hay dùng, gom theo mẫu.
tính từ + berth
- upper / lower berthgiường trên / giường dưới
- sleeping berthgiường nằm
- a wide berthkhoảng cách xa (để tránh)
động từ + berth
- book / reserve a berthđặt giường
- secure a berthgiành một suất
- give somebody a wide berthtránh xa ai
Berth đi với giới từ gì?
- a berth on + tàugiường trên chuyến tàu
She got a berth on the overnight train.
- a berth in + giải đấusuất trong giải nào
They won a berth in the semi-final.
Họ từ
Cùng gốc, khác loại từ. Đề thi hay hỏi chỗ này.
- berthdanh từ
giường trên tàu; bến
- berthđộng từ
cập bến
The ferry berthed at noon.
- berthedtính từ
đã cập bến
a berthed ship
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc với từ này.
- 1
a birth on the train
a berth on the train
Birth (sự sinh ra) đọc giống nhưng viết khác. Giường tàu là berth.
- 2
give him a large berth
give him a wide berth
Cụm cố định dùng “wide”.
- 3
berth in the train
berth on the train
Trên tàu xe dùng “on”.
Tự đặt câu với berth
Dùng từ trong câu của chính em là cách nhớ lâu nhất.
